1
00:01:51,712 --> 00:01:53,968
Ishte dita më e trishtë e jetës sime.

2
00:01:55,120 --> 00:01:55,840
nuk e dija.

3
00:01:57,840 --> 00:01:59,584
Sidoqoftë, mund të ishte dita më e mirë.

4
00:02:01,840 --> 00:02:03,840
Ishte ditëlindja e vajzës sime Zeliş.

5
00:02:05,184 --> 00:02:07,862
Ai donte që ne të shkonim në një koncert.

6
00:02:09,398 --> 00:02:13,318
Unë isha i lumtur, Zeliş ishte i lumtur. 

7
00:02:14,150 --> 00:02:17,600
Vërtet e ke harruar dhuratën time?
- Të gjithë përreth ishin të lumtur.

8
00:02:19,200 --> 00:02:20,176
Hajde

9
00:02:21,968 --> 00:02:23,789
Shiko, shiko, shiko çfarë ka këtu.

10
00:02:32,864 --> 00:02:36,656
Lumturia është një ndjenjë që e ndesh aq rrallë sa një person që has shiun në shkretëtirë.

11
00:02:39,408 --> 00:02:41,152
Të fillojmë nga e para?

12
00:02:42,112 --> 00:02:44,624
Celal Kün aka Maraşlı.

13
00:02:47,520 --> 00:02:51,680
Ju keni lindur në Maraş në vitin 1987.
- Kahramanmaraş.

14
00:02:51,680 --> 00:02:54,238
Profesioni juaj?
- Unë jam ushtar.

15
00:02:54,880 --> 00:02:59,184
Domethënë kam qenë ushtarak, kam dalë në pension për dy vjet.

16
00:02:59,184 --> 00:03:00,000
Grada juaj?

17
00:03:00,000 --> 00:03:03,157
Rreshter major, unë isha në forcat speciale.

18
00:03:07,444 --> 00:03:08,160
Atë ditë...

19
00:03:11,743 --> 00:03:13,743
Mund të na tregoni për atë ditë?

20
00:03:21,550 --> 00:03:28,652
Gjithçka ndodhi papritur. Të thashë që i bleva një dhuratë, ishte ditëlindja e tij.

21
00:03:31,360 --> 00:03:33,020
Ai gjithmonë donte të kishte një qen.

22
00:03:34,492 --> 00:03:36,492
Organizova gjithçka nga e para.

23
00:03:37,964 --> 00:03:39,452
Do të ishte një surprizë shumë e bukur.

24
00:03:41,756 --> 00:03:42,412
ndodhi.

25
00:03:42,412 --> 00:03:44,412
Babi, kjo është shumë e ëmbël!

26
00:03:44,412 --> 00:03:46,040
Është vërtet e ëmbël.

27
00:03:46,040 --> 00:03:48,144
Unë të dua shumë!

28
00:03:50,144 --> 00:03:51,632
Edhe unë e doja shumë.

29
00:03:54,960 --> 00:03:56,960
Më shumë se çdo gjë në jetë.

30
00:04:01,375 --> 00:04:02,400
Po nëna e tij?

31
00:04:05,216 --> 00:04:07,216
Ne u ndamë kur Zeliş ishte pesë vjeç.

32
00:04:12,463 --> 00:04:14,591
A kishte një emër qeni juaj?
- Kishte.

33
00:04:15,615 --> 00:04:18,383
Ne e vendosëm atje, e vendosi Zeliş.

34
00:04:18,767 --> 00:04:23,939
Babi, ta themi të hutuar? Lëreni emrin t'ju habisë.
Shikoni sytë e tij.

35
00:04:24,515 --> 00:04:28,375
Babi, le të luajmë pak dhe ti mëson përmendësh këngët.

36
00:04:33,430 --> 00:04:35,298
Ishte sikur të mos isha në këtë botë.

37
00:04:39,073 --> 00:04:42,737
Më dukej sikur shpirti më kishte lënë trupin dhe po ngrihej ngadalë.

38
00:04:46,193 --> 00:04:48,193
Mendova se isha në portën e parajsës.

39
00:04:49,409 --> 00:04:50,705
Mendova të hyja.

40
00:04:51,409 --> 00:04:52,833
Rezulton se shkova në ferr.

41
00:05:22,720 --> 00:05:23,674
Zeliş!

42
00:05:53,378 --> 00:05:55,378
Zeliş! Zeliş!

43
00:06:25,280 --> 00:06:28,496
Zeliş! Zeliş! Zeliş!

44
00:06:29,504 --> 00:06:32,016
Zeliş! Zeliş!

45
00:06:32,784 --> 00:06:36,448
Jo Zeliş, pa vajzë! Jo!

46
00:07:11,999 --> 00:07:14,240
Kush ishin sulmuesit dhe cila organizatë?

47
00:07:17,504 --> 00:07:20,080
Nuk ishte një organizatë.
- Nga e di ti?

48
00:07:20,640 --> 00:07:25,583
E di që erdhën për të vrarë një burrë, një njeri me emrin Mehmet İnce.

49
00:07:26,991 --> 00:07:28,991
A e dinit?
- Jo.

50
00:07:29,567 --> 00:07:32,640
Unë jam një ushtar për veten time.
- Ju keni qenë ushtar i forcave speciale.

51
00:07:32,640 --> 00:07:35,397
është e vërtetë.
- Si i mësuat të gjitha këto?

52
00:07:37,701 --> 00:07:38,997
Dy ditë më vonë e gjeta njeriun.

53
00:07:39,957 --> 00:07:43,621
Pra, gjetët ndonjë gjë? Numri i telefonit një kontakt?

54
00:07:46,629 --> 00:07:48,629
Një copë e vogël letre.

55
00:07:49,653 --> 00:07:51,223
Ka një pjatë në të 

56
00:07:52,439 --> 00:07:55,360
Mendoj se është targa e makinës së Mehmet İnce.

57
00:07:59,711 --> 00:08:00,943
A është kjo e gjitha?

58
00:08:04,415 --> 00:08:07,695
Kjo është ajo, fundi i tregimit.

59
00:08:27,360 --> 00:08:28,464
I tronditur.

60
00:09:23,292 --> 00:09:29,324
Mirëdita, zoti Celal, banka jonë është deri në njëzet mijë lira.
ofron kredi pa garant. A do të interesoheshit?

61
00:09:29,324 --> 00:09:30,000
Nr.

62
00:09:30,448 --> 00:09:33,280
Faleminderit që na dëgjuat, ju uroj një ditë të mbarë.

63
00:10:25,163 --> 00:10:27,667
Përshëndetje? Mirmengjesi.

64
00:10:28,243 --> 00:10:29,667
Unë jam jashtë, po vij edhe unë.

65
00:10:33,296 --> 00:10:34,045
Vërtet?

66
00:10:35,709 --> 00:10:37,325
Pra, kur duhet të vij?

67
00:10:38,989 --> 00:10:42,141
Pasditja është në rregull. Pra, a ka ndonjë përparim?

68
00:10:44,680 --> 00:10:45,657
faleminderit.

69
00:10:47,657 --> 00:10:48,569
Vraponi.

70
00:10:51,385 --> 00:10:52,681
Assalamualaikum.

71
00:10:53,833 --> 00:10:55,833
Alejkumselam.
- Ka ndonjë lajm?

72
00:10:55,833 --> 00:10:56,553
Nr.

73
00:10:56,960 --> 00:11:00,000
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë.
- Jo, faleminderit.

74
00:11:11,198 --> 00:11:13,198
Eja, eja.

75
00:11:35,019 --> 00:11:36,123
Mirmengjesi vella.

76
00:11:38,875 --> 00:11:39,979
Çaj?

77
00:11:45,994 --> 00:11:47,994
I keni lexuar të gjitha këto libra?

78
00:11:57,794 --> 00:11:59,794
Është sikur të thuash dy fjalë do të vdesësh.

79
00:12:06,257 --> 00:12:07,840
Vëlla Nuri, çfarë këmbësh është ky njeri?

80
00:12:07,840 --> 00:12:09,840
Ka dy muaj që kemi ardhur në lagje dhe mezi ia kemi mësuar emrin.

81
00:12:09,840 --> 00:12:12,350
Nëse ai nuk flet me askënd, çfarë pune është kjo?

82
00:12:12,734 --> 00:12:15,000
Sanane İzzet, a janë të gjithë si ju?

83
00:12:15,000 --> 00:12:16,360
Ti po ma thyen zemrën.

84
00:12:18,024 --> 00:12:19,000
A ju tha gjë?

85
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
Ai shpjegoi.
- Të betohem?

86
00:12:21,000 --> 00:12:22,720
Ai tha: "Thuaji çajshitësit të mos e fusë hundën në gjithçka".

87
00:12:22,720 --> 00:12:24,580
Fajin e ka ai qe te flet dy fjale.

88
00:13:19,519 --> 00:13:20,687
pershendetje.

89
00:13:27,246 --> 00:13:28,640
fat të mirë.

90
00:13:39,518 --> 00:13:41,518
Shikova vitet e mia të humbura.

91
00:13:45,357 --> 00:13:47,040
Ka një tavernë pak më poshtë.

92
00:13:48,381 --> 00:13:49,677
Hidhini një sy atje nëse dëshironi.

93
00:13:53,388 --> 00:13:55,520
Ke keqkuptuar, ky është libri.

94
00:13:58,208 --> 00:13:59,520
Dashuria juaj Digjet.

95
00:14:01,120 --> 00:14:01,968
OBSH?

96
00:14:03,440 --> 00:14:05,440
Emri i autorit është Aşkın Yakar.

97
00:14:06,208 --> 00:14:09,007
Jo, ne nuk kemi një libër të tillë.

98
00:14:09,967 --> 00:14:11,040
A është e re?

99
00:14:12,320 --> 00:14:16,960
Jo, në fakt është mjaft i vjetër, por nuk mund ta gjej askund.
Mendova se ndoshta e kishe edhe ti.

100
00:14:16,960 --> 00:14:19,068
Jo, zonja, ne nuk kemi libra të tillë.

101
00:14:20,000 --> 00:14:21,552
Pra, çfarë lloj librash ka?

102
00:14:23,280 --> 00:14:24,768
Kemi libra të mirë.

103
00:14:26,304 --> 00:14:28,304
Si e dini se kjo është e keqe?

104
00:14:28,880 --> 00:14:30,368
Nëse do të ishte mirë, do ta dija.

105
00:14:33,184 --> 00:14:35,888
Në fakt, unë vij gjithmonë këtu, por sapo e keni hapur këtë vend?

106
00:14:36,208 --> 00:14:38,663
Zonjë, ne nuk e kemi atë libër.

107
00:14:39,623 --> 00:14:43,157
Nëse e gjej, do ta rezervoj dhe ju do ta merrni, në rregull.

108
00:14:43,861 --> 00:14:46,373
Nuk ka nevojë, faleminderit, do ta gjej.

109
00:14:48,933 --> 00:14:50,229
Kalofshi nje dite te bukur edhe juve.

110
00:14:53,429 --> 00:14:58,053
Meqë ra fjala, si arritët në këtë fabrikë të vjetër?
Pikërisht këtu ngatërrohem gjithmonë.

111
00:15:01,061 --> 00:15:02,101
Gruaja.

112
00:15:04,725 --> 00:15:09,477
Ktheni djathtas nga furra e bukës, ecni për pesë minuta dhe do të shihni një ndërtesë të vjetër të djegur.

113
00:15:10,109 --> 00:15:14,240
Kthejeni shpinën nga ndërtesa dhe shkoni direkt poshtë, fabrika është atje. A ka ndodhur?

114
00:15:15,584 --> 00:15:16,432
Ju?

115
00:15:18,432 --> 00:15:20,160
Çfarë do të bëni atje?

116
00:15:21,056 --> 00:15:23,056
Le të themi se jam duke kërkuar për aventura.

117
00:15:25,440 --> 00:15:26,544
fat të mirë.

118
00:15:35,375 --> 00:15:39,360
Sa gjë e ëmbël që je! Hajde, më lër të shoh.

119
00:15:39,936 --> 00:15:42,400
Jeni të hutuar nga emri juaj? Më lër të shoh.

120
00:15:44,304 --> 00:15:45,536
Më shiko mua.

121
00:15:51,040 --> 00:15:52,144
Hajde, shihemi.

122
00:16:49,137 --> 00:16:51,137
Motra Hacer, si jeni?
- Pozoni për mua.

123
00:16:51,137 --> 00:16:53,440
Mirë se vini.
- Jo, nuk jeni parë për një kohë të gjatë.

124
00:17:09,151 --> 00:17:10,511
Zotëri i dashur?

125
00:17:10,511 --> 00:17:12,511
Unë dua lajmin tim të mirë të dashur.

126
00:17:12,960 --> 00:17:14,678
Jo, çfarë ndodhi?

127
00:17:15,509 --> 00:17:18,400
Revista Style Make ju zgjodhi si fotograf të vitit.

128
00:17:19,296 --> 00:17:21,936
Çfarë? Si? Vërtet!

129
00:17:22,320 --> 00:17:24,320
po
- Kush e tha këtë?

130
00:17:24,320 --> 00:17:25,780
Askush nuk e tha, e kam dëgjuar vetë.

131
00:17:25,780 --> 00:17:28,770
Oh Mahur, jam shumë i emocionuar, i dashur, urime.

132
00:17:28,770 --> 00:17:31,433
E meritove deri ne fund, jam krenare per ty.

133
00:17:31,433 --> 00:17:33,573
Modeli juaj është gati, zonja Ecem.
- Mirë, po vij.

134
00:17:33,573 --> 00:17:39,284
E dashur, duhet ta mbyll tani, le të festojmë, mirë?

135
00:17:39,284 --> 00:17:41,337
Mirë, mirë, do të kthehem së shpejti.

136
00:17:54,735 --> 00:17:58,240
Zoti Savaş, kanë marrë prokurorin dhe na presin.

137
00:18:26,844 --> 00:18:28,204
Zotëri, zonja Şirin?

138
00:18:29,612 --> 00:18:32,380
Po, po, edhe unë do të dal. Keni nevojë për ndonjë gjë?

139
00:18:34,876 --> 00:18:36,172
OK, faleminderit.

140
00:18:43,019 --> 00:18:43,931
I tronditur.

141
00:18:53,786 --> 00:18:54,506
I tronditur.

142
00:19:05,576 --> 00:19:06,560
I tronditur.

143
00:19:07,008 --> 00:19:08,320
Pse jeni herët?

144
00:19:10,048 --> 00:19:13,600
Kam diçka për të bërë, do të kthehem për një ose dy orë. E keni parë Şaşkin tonë?

145
00:19:13,600 --> 00:19:15,600
Ai sapo ndoqi një vajzë. 

146
00:19:15,600 --> 00:19:17,036
Në cilën rrugë shkoi?
- Në këtë mënyrë.

147
00:19:19,468 --> 00:19:20,508
Ju jeni të habitur.

148
00:19:25,755 --> 00:19:26,735
Hajde.

149
00:19:47,468 --> 00:19:51,580
Djema, hidhini një sy. Aty ishte Şaşkın im, a kaloi qeni këtu?

150
00:20:13,440 --> 00:20:15,440
Kë mendon se ke rrëmbyer!

151
00:20:16,144 --> 00:20:19,168
Unë thashë lëreni! Çfarë mendoni se jeni duke bërë!

152
00:20:20,384 --> 00:20:23,912
Më zgjidh! kush dreqin je ti!

153
00:20:23,912 --> 00:20:25,811
Unë thashë lëreni!

154
00:20:26,771 --> 00:20:30,371
Më lër të shkoj! Para jush është një prokuror i madh!

155
00:20:35,683 --> 00:20:40,947
Po, zoti prokuror, ne do të luajmë një lojë pyetje-përgjigje me ju tani.

156
00:20:41,971 --> 00:20:43,971
Mos u shqetëso, do të argëtohemi shumë.

157
00:20:43,971 --> 00:20:50,387
Tani do t'ju bëj një pyetje dhe gjëja e parë që ju bëj është
Nëse i përgjigjeni gabim pyetjes, një nga gishtat tuaj do të humbasë.

158
00:20:54,034 --> 00:20:56,354
është në rregull? po pyes.

159
00:20:59,362 --> 00:21:01,924
Do të hiqni dorë nga hetimi?

160
00:21:02,564 --> 00:21:04,308
Shikoni, nëse thoni po, bëjeni këtë. 

161
00:21:05,524 --> 00:21:06,720
Nëse thoni jo, kjo është ajo.

162
00:21:08,003 --> 00:21:09,598
Nuk e marr jo si përgjigje.

163
00:21:15,741 --> 00:21:17,280
Unë mendoj se ai thotë jo.

164
00:21:56,016 --> 00:21:57,504
A duhet të pyes përsëri?

165
00:21:59,504 --> 00:22:00,864
Kemi një marrëveshje, apo jo?

166
00:22:05,855 --> 00:22:07,040
Kurrë!

167
00:22:59,326 --> 00:23:00,430
Dilni, dilni jashtë!

168
00:23:03,566 --> 00:23:04,542
Ma jep mua.

169
00:23:09,469 --> 00:23:11,469
Më jep kartën. Unë thashë jepja!

170
00:23:23,552 --> 00:23:24,912
Më mbaj rripin.
- Çfarë?

171
00:23:24,912 --> 00:23:26,016
Më kap rripin!

172
00:24:11,848 --> 00:24:13,280
Vraponi! Vraponi!

173
00:24:18,207 --> 00:24:18,880
Vraponi!

174
00:24:25,791 --> 00:24:27,360
Më mbaj rripin, po shkojmë.

175
00:24:29,536 --> 00:24:31,088
Vraponi! Vraponi!

176
00:24:38,063 --> 00:24:40,063
Vraponi! Vraponi!

177
00:25:18,190 --> 00:25:18,910
Hajde.

178
00:25:49,241 --> 00:25:51,241
Ndal... Ndal... Ndal... Ndal...

179
00:25:58,792 --> 00:26:00,000
A jeni mirë, zonjë?

180
00:26:08,073 --> 00:26:08,985
Qetësohu.

181
00:26:23,031 --> 00:26:24,263
Kaloi.

182
00:26:35,094 --> 00:26:36,006
Qetësohu.

183
00:27:06,880 --> 00:27:08,880
Sa njerëz ishin ata, zonjë?

184
00:27:11,632 --> 00:27:17,279
Ishin tetë veta, jo shtatë, por nuk mund të shihja kurrë fytyrën e askujt.

185
00:27:17,920 --> 00:27:19,152
Pse ishe aty?

186
00:27:19,856 --> 00:27:21,856
Po kërkoja qenin tim.

187
00:27:22,688 --> 00:27:25,406
Kur pashë që po zinin në kurth zonjën, desha të ndërhyja.

188
00:27:26,686 --> 00:27:28,750
Si po shkojnë burrat, zotëri?

189
00:27:28,750 --> 00:27:31,840
Ka një trup të pajetë, vetëm një.

190
00:27:32,224 --> 00:27:35,952
Jo, duhet të ketë një gabim. Ata vranë dy njerëz, duhet të ketë një tjetër.

191
00:27:36,224 --> 00:27:36,944
OBSH?

192
00:27:36,944 --> 00:27:42,015
Kështu që nuk e di, nuk e di, nuk e kam parë fytyrën tënde.
Por bëra foto.

193
00:27:45,000 --> 00:27:47,254
Fotot tuaja? Ku jane keto foto?

194
00:27:49,254 --> 00:27:53,920
Epo, u tremba dhe e hodha, ishte diku në kartën e kujtesës.

195
00:27:57,503 --> 00:28:03,120
Shef, e kuptoj që zonja është pak e tronditur tani për të gjithë incidentin, kështu që

196
00:28:04,016 --> 00:28:06,016
Ai nuk e di se çfarë flet, në fakt nuk ka asnjë foto.

197
00:28:07,520 --> 00:28:10,160
Si e dini?
- Edhe unë kam qenë në vendngjarje.

198
00:28:10,544 --> 00:28:11,520
ishit aty?

199
00:28:11,520 --> 00:28:16,630
Po, ai ishte atje, por ai nuk e pa, kështu që unë i kisha bërë fotografitë kur ai mbërriti.

200
00:28:16,630 --> 00:28:21,107
Pra, ju jeni të sigurt se ata vranë dikë tjetër.
- Po, e pashë me sytë e mi, zoti menaxher.

201
00:28:21,107 --> 00:28:24,716
Pra, kush na dërguat në vendngjarje?
- Cemal, komisioner, është ende atje.

202
00:28:24,800 --> 00:28:25,700
Më lidh dhe më lër të shoh.

203
00:28:27,380 --> 00:28:29,060
Vëlla Cemal, menaxheri im e dëshiron.

204
00:28:31,684 --> 00:28:33,684
Përshëndetje Cemal.
- Ja ku shkoni, menaxher.

205
00:28:34,068 --> 00:28:37,440
A gjetët një trup tjetër atje?
- Menaxher, këtu nuk ka organ tjetër.

206
00:28:39,168 --> 00:28:40,800
Ai thotë, shiko, këtu nuk ka trup.

207
00:28:40,800 --> 00:28:45,121
Po ju them zoti menaxher e kam pare me sy! Ia hodhën trurin burrit atje.

208
00:28:45,441 --> 00:28:47,667
Ai thotë, shiko, zonjë, e pashë.

209
00:28:54,258 --> 00:28:57,958
Ok, thjesht vazhdoni të bëni kërkimin tuaj. 
Nëse ka ndonjë zhvillim, më njoftoni menjëherë.

210
00:29:01,478 --> 00:29:02,646
Çfarë thotë ajo?

211
00:29:03,990 --> 00:29:05,600
Deklarata juaj nuk përputhet plotësisht.

212
00:29:06,432 --> 00:29:10,864
Shef, këta burra nuk e sulmuan zonjën pa dashje, apo jo?

213
00:29:10,864 --> 00:29:14,240
Ju i thoni prokurorit dhe gjyqtarit atë që keni thënë. A keni ju një avokat?

214
00:29:14,240 --> 00:29:15,315
Po ka.

215
00:29:18,707 --> 00:29:19,427
zotëri.

216
00:29:24,482 --> 00:29:26,560
Jeni vajza e Aziz Türelit?

217
00:29:26,880 --> 00:29:28,160
Më falni, çfarë do të ndryshojë?

218
00:29:29,248 --> 00:29:30,880
Kam disa punë për të bërë, do të kthehem menjëherë.

219
00:29:42,014 --> 00:29:45,000
U shfaq befas djali, zoti Savas, ndryshe do ta kisha kapur vajzën.

220
00:29:56,691 --> 00:30:00,355
Dua atë vajzën, edhe fotot, më ke dëgjuar?

221
00:30:00,355 --> 00:30:01,204
Ne do ta trajtojmë atë, zotëri.

222
00:30:03,204 --> 00:30:05,140
Hetoni këtë djalë dhe shikoni se kush është ai.

223
00:30:07,956 --> 00:30:09,977
Do të doja të mos kishit hyrë kurrë në atë biznes fotografie.

224
00:30:12,345 --> 00:30:14,345
Nga ku?
- Pse...

225
00:30:16,345 --> 00:30:18,345
Ju thoni se ka një trup të pajetë.

226
00:30:18,921 --> 00:30:20,000
po. 

227
00:30:20,832 --> 00:30:22,560
Shefi thotë se nuk ka një organ të tillë.

228
00:30:24,544 --> 00:30:25,200
Pra?

229
00:30:25,200 --> 00:30:29,248
Epo, ata burra e morën trupin. 
Ata e pastruan shumë mirë vendin.

230
00:30:30,464 --> 00:30:31,520
Pra?

231
00:30:31,520 --> 00:30:35,056
Epo, këta njerëz bëjnë punë profesionale dhe të pastër.

232
00:30:35,504 --> 00:30:36,928
Kështu shkove dhe bëre foto.

233
00:30:37,760 --> 00:30:39,360
Në rregull kështu?

234
00:30:39,360 --> 00:30:42,400
Pra, ata do të vijnë pas jush, zonjë, e kuptoni?

235
00:30:45,000 --> 00:30:45,931
e kuptoj

236
00:30:49,131 --> 00:30:50,683
Mos u shqetësoni për atë çështje fotografike.

237
00:30:51,835 --> 00:30:54,720
Pra, çfarë thoni? A nuk duhet të gjenden djemtë?

238
00:30:56,384 --> 00:31:01,264
Kur zonja po vinte, ju duhet të keni parë një farmaci në cep.

239
00:31:01,712 --> 00:31:05,694
A do të ishte më mirë t'i blini vetes një kuti me pilula gjumi gjatë kthimit?

240
00:31:05,760 --> 00:31:06,912
Pilula gjumi?

241
00:31:07,872 --> 00:31:10,880
Çfarë do të bëj? me vjen keq. Si i quani pilulat e gjumit?

242
00:31:10,880 --> 00:31:13,885
A do ta pini të gjitha menjëherë para se të shkoni në shtrat?

243
00:31:13,885 --> 00:31:14,669
Nga ku?

244
00:31:15,520 --> 00:31:18,400
Ju dëshironi të vdisni që të mund të vdisni më rehat.

245
00:31:20,776 --> 00:31:22,084
Shumë qesharake.
- Unë thashë atë që do të thoja.

246
00:31:22,400 --> 00:31:25,168
Që atëherë nuk e kam parë apo dëgjuar, nuk e di.

247
00:31:28,752 --> 00:31:30,752
Gjithsesi ata do të na ndjekin të dyve.

248
00:31:32,160 --> 00:31:35,670
Lërini të bien, i dashur. Nëse bien, çfarë mund të bëjmë?

249
00:31:36,822 --> 00:31:40,640
Pavarësisht nëse bien, a isha unë që qaja kaq fort tani?

250
00:31:41,702 --> 00:31:44,800
Ndodhi në vapën e ngjarjes, mirë? Unë jam mirë tani.

251
00:31:45,320 --> 00:31:49,560
Kur të vijë nata, vendos kokën në jastëk dhe do të të shoh atëherë.

252
00:31:52,760 --> 00:31:55,848
Babai juaj është rrugës, çojeni zonjën në dhomën time.

253
00:31:57,128 --> 00:32:03,647
Ja ku shkoni, shërohuni së shpejti për të dy. Por hani
Lutu për këtë njeri, ai të shpëtoi jetën.

254
00:32:10,814 --> 00:32:12,302
Çfarë duhet të bëj, menaxher?

255
00:32:12,302 --> 00:32:16,156
Do të jepni deklaratën tuaj edhe në prokurori.
Çoje te prokurori dhe le të të marrë deklaratën.

256
00:32:16,156 --> 00:32:17,034
Ju komandoni.

257
00:32:20,042 --> 00:32:21,082
A do të shikonit?

258
00:32:22,362 --> 00:32:26,794
Ju e goditni burrin në çatinë e ballit me një të shtënë.
Cili është profesioni juaj?

259
00:32:27,498 --> 00:32:30,000
Unë jam ish-ushtar, kemi qenë forca speciale.

260
00:32:31,472 --> 00:32:32,960
 Pse nuk ma thua vella?

261
00:32:33,664 --> 00:32:35,472
Thonë të thuash pa pyetur është papjekuri.

262
00:33:14,307 --> 00:33:18,110
Vajza ime! je mire? je mire?

263
00:33:19,134 --> 00:33:20,450
Unë jam i mirë.

264
00:33:21,440 --> 00:33:23,440
A u kapën sulmuesit?
- Po të kërkojmë, zotëri.

265
00:33:23,440 --> 00:33:25,440
Ata do të gjenden! Ata do të gjenden menjëherë!

266
00:33:25,440 --> 00:33:28,390
Qetësohuni zoti Aziz, të gjithë po bëjnë detyrën.

267
00:33:28,390 --> 00:33:31,520
Ata u përpoqën të vrisnin vajzën time në mes të ditës.
Më thua të qetësohem?

268
00:33:32,608 --> 00:33:33,904
Nuk je i lënduar, apo jo?

269
00:33:34,992 --> 00:33:36,212
Të çuan në spital?

270
00:33:36,212 --> 00:33:37,992
Jo babi, nuk më duhet diçka e tillë.

271
00:33:39,144 --> 00:33:41,390
ke frike?
- Pak.

272
00:33:45,000 --> 00:33:48,984
Jam takuar me ministrin, ai do të kujdeset personalisht për këtë.

273
00:33:49,752 --> 00:33:51,176
Është shumë i përshtatshëm.

274
00:33:51,176 --> 00:33:54,904
Miqtë tanë po bëjnë më të mirën dhe ne do ta kapim sa më shpejt që të jetë e mundur.

275
00:33:54,904 --> 00:33:56,294
Si shpëtuat?

276
00:33:56,998 --> 00:33:58,496
Ka ardhur policia?

277
00:33:59,520 --> 00:34:01,520
Një burrë ndihmoi.
- Kush është ai njeri?

278
00:34:01,840 --> 00:34:03,680
Ishte një librari e përdorur.
- Librari të dorës së dytë?

279
00:34:03,680 --> 00:34:07,536
Ai në fakt është një ish-ushtar. Ai mbërriti në kohë, përndryshe Zoti na ruajt...

280
00:34:10,927 --> 00:34:12,480
Unë jam jashtë mendjes, fëmijë.

281
00:34:12,800 --> 00:34:15,696
E di, e di, babi.

282
00:34:18,383 --> 00:34:20,960
Unë jam mirë, por jam mirë, mos kini frikë.

283
00:34:22,480 --> 00:34:26,116
Më falni, bëra diçka të vogël, zoti Göksel.

284
00:34:44,331 --> 00:34:46,931
E dini, nuk më pëlqen të dal jashtë nëse nuk duhet.

285
00:34:47,699 --> 00:34:51,001
Gjithsesi kjo është moda e re.
Video thirrje.

286
00:34:53,625 --> 00:34:57,161
si jeni djema?
- Jemi mirë zoti Savas, si jeni?

287
00:34:57,161 --> 00:34:59,336
Meqë ra fjala, si është sëmundja juaj?

288
00:35:00,000 --> 00:35:06,351
Shqetësimi im është i njëjtë. Fatkeqësisht, nuk kam një sëmundje që mund të shërohet.

289
00:35:07,439 --> 00:35:09,439
Unë nuk mund ta shijoj diellin si ju.

290
00:35:11,039 --> 00:35:16,751
Xeroderma Pigmentosum, emri i sëmundjes është kuriozitet
Nëse keni ndonjë. Për më tepër, gjithçka është në rregull.

291
00:35:16,751 --> 00:35:20,150
Falë Zotit për këtë, zoti Savas, me çfarë sëmundjesh lindin njerëzit? 

292
00:35:20,662 --> 00:35:21,894
A nuk është ajo?

293
00:35:23,494 --> 00:35:25,878
Gjithsesi, nuk u mblodhëm për të folur për sëmundjen.

294
00:35:27,030 --> 00:35:29,542
Duket se ka diçka tjetër që të shqetëson.

295
00:35:30,502 --> 00:35:34,294
Po Ferit kam degjuar qe je futur ne biznesin e monedhes dixhitale pa e ditur une.

296
00:35:34,870 --> 00:35:38,470
E pamë që ishte një biznes fitimprurës, ndaj vendosëm të hynim në këtë biznes me Necmin dhe Bülentin.

297
00:35:38,790 --> 00:35:40,278
Pse ju shqetësoi kjo?

298
00:35:40,278 --> 00:35:44,646
Këtë pyetje ia kam bërë vetes shumë herë, por një herë
Nuk mund të marr ndonjë përgjigje të kënaqshme.

299
00:35:45,926 --> 00:35:47,158
Por më shqetësoi.

300
00:35:47,606 --> 00:35:50,310
Nuk ka çfarë të bëjë në këtë botë, të gjithë hanë bukën e tyre.

301
00:35:52,102 --> 00:35:55,401
Nuk është kaq e thjeshtë. Është sikur po më vidhni bukën.

302
00:35:55,680 --> 00:35:58,720
Cila është arsyeja? A e dëgjon atë që del nga goja e Savashit?

303
00:36:04,543 --> 00:36:06,177
Mirë, unë nuk do të rrah rreth shkurret.

304
00:36:19,999 --> 00:36:22,831
Ju do të më jepni të gjitha paratë dixhitale që keni.

305
00:36:23,855 --> 00:36:25,120
Aq sa ka.

306
00:36:25,440 --> 00:36:30,384
A je çmendur, luani im? cfare po thua?
Kush je ti qe na kercenon o prick!

307
00:36:31,152 --> 00:36:34,875
Shiko, çfarë do të ndodhë nëse nuk japim një jo, çfarë do të bësh, Savaş? 

308
00:36:36,875 --> 00:36:38,427
Shiko, më ke frikësuar shumë, Savas.

309
00:36:47,226 --> 00:36:51,132
Unë e di çdo qindarkë të parave që keni.
Mos u mundo të më rrëmbesh.

310
00:36:52,476 --> 00:36:56,460
Keni njëzet e katër orë, ju uroj një ditë të mbarë.

311
00:37:03,627 --> 00:37:04,603
pershendetje.

312
00:37:06,603 --> 00:37:08,283
Ne jemi duke kërkuar për vajzën.

313
00:37:11,355 --> 00:37:13,355
Ai bëri fotot tona.

314
00:37:15,000 --> 00:37:16,616
Nuk e di a je aty apo jo?

315
00:37:18,616 --> 00:37:20,040
Ai hodhi kartën e tij të kujtesës.

316
00:37:21,512 --> 00:37:24,088
Po të më kishte gjetur policia, do të më kishte marrë tashmë, mos u shqetësoni.

317
00:37:26,648 --> 00:37:30,000
Unë jam duke bërë kërkime dhe djali shet libra apo diçka tjetër, po.

318
00:37:34,735 --> 00:37:36,607
Unë jam gati të gjej djalin, mos u shqetëso.

319
00:37:59,004 --> 00:38:03,200
E gjetëm burrin, një burrë me emrin Celal, një ish-ushtar.

320
00:38:04,320 --> 00:38:04,976
Adresa?

321
00:38:05,424 --> 00:38:07,040
Të gjitha i kemi, ta marrim e të vijmë?

322
00:38:08,160 --> 00:38:09,053
Vajza?

323
00:38:10,080 --> 00:38:14,448
Ka një problem me vajzën, vajzën e Aziz Türel. 
Është ai biznesmeni.

324
00:38:14,448 --> 00:38:17,152
Aziz Türel?
- Po, një vajzë me emrin Mahur.

325
00:38:18,560 --> 00:38:22,416
Mund të futemi në telashe. Ai mund të futet në telashe serioze.

326
00:38:22,736 --> 00:38:24,585
Pra, ka një rast të vrasjes së kësaj vajze.

327
00:38:25,097 --> 00:38:27,737
Mos u bëni qesharak, kushdo mund të vritet.

328
00:38:30,000 --> 00:38:33,256
Lërini gjërat të qetësohen që të mund të vizitoj këtë librari.

329
00:38:45,000 --> 00:38:50,775
Të dashur mysafirë, të dashur mysafirë, i dashur proletariat.

330
00:38:52,183 --> 00:38:53,863
Tani ka diçka që dua të dini.

331
00:38:53,863 --> 00:39:00,000
Qytetërimi ynë i madh nuk është gjë tjetër veçse pushtime, luftëra, komandantë.
Nuk janë vetëm vezirët e mëdhenj apo sulltanët, por

332
00:39:00,704 --> 00:39:03,840
Është gjithashtu plot me filozofë shumë të vlefshëm.

333
00:39:04,224 --> 00:39:11,680
Fatkeqësisht, nuk ju shoh të interesuar sa duhet për filozofinë. Për shembull, le të fillojmë me kopshtarin e dashur zotin Kudret.

334
00:39:11,680 --> 00:39:15,000
Na tregoni, sa filozofë keni njohur në jetën tuaj?

335
00:39:15,680 --> 00:39:20,624
Të betohem, si mund ta them këtë, zotëri? Nuk ka shumë filozofë nga vendi ynë.

336
00:39:24,207 --> 00:39:28,383
A është e mundur zoti Kudret? Shikoni çfarë thotë i dashur Behir Fuat?

337
00:39:29,087 --> 00:39:32,320
Për të ditur nëse një njeri është filozof apo jo

338
00:39:32,751 --> 00:39:39,230
në vend që të merret parasysh vendi ku ndodhet ai njeri. 
Është e nevojshme të shihet shekulli në të cilin ka jetuar.

339
00:39:41,726 --> 00:39:43,726
a e kuptoni?
- Jo, nuk e kuptoj fare.

340
00:39:44,558 --> 00:39:49,867
Shumë mirë! Kjo është e drejtë!
Sepse filozofia fillon duke mos kuptuar.

341
00:39:50,443 --> 00:39:53,880
Ose më mirë, fillon duke kuptuar atë që nuk kupton.

342
00:39:54,200 --> 00:39:57,840
Sepse çfarë bën të kuptuarit? Të bën të bësh pyetje.

343
00:39:58,736 --> 00:39:59,456
Për shembull!

344
00:40:01,456 --> 00:40:05,312
Cili prej nesh pyet dhe vë në dyshim kuptimin e jetës?

345
00:40:05,888 --> 00:40:07,520
Më tregoni, miqtë e mi të dashur.

346
00:40:08,032 --> 00:40:13,120
Çfarë na ndan nga ky dru në këtë botë, zonja Nuran?

347
00:40:13,120 --> 00:40:13,867
muaj!

348
00:40:16,427 --> 00:40:17,888
Unë jam i tmerruar!

349
00:40:18,592 --> 00:40:21,360
 Zonja Nuran, nëse jeni në dispozicion, mund të na tregoni për këtë?

350
00:40:22,064 --> 00:40:23,616
Cili është kuptimi i jetës?

351
00:40:24,807 --> 00:40:28,480
Nuk e di zotëri, Zoti i Plotfuqishëm na krijoi kështu.

352
00:40:28,480 --> 00:40:31,113
Mirë, por pse e krijoi? 

353
00:40:31,945 --> 00:40:34,080
Nuk ka dyshim për mençurinë e tij.

354
00:40:34,080 --> 00:40:37,717
Mund të jesh vajzë, zonja Nuran, pse jo?

355
00:40:38,165 --> 00:40:41,061
Mendoj se ai na krijoi në mënyrë që të mund të pyeteshim për mençurinë e tij.

356
00:40:41,701 --> 00:40:47,040
Më shiko mua, meqë ra fjala, nuk më pëlqen fare Zhan Pol Sartri.
A e dini pse? Ju nuk e dini.

357
00:40:47,040 --> 00:40:48,617
Sepse francezi...

358
00:40:52,265 --> 00:40:53,945
Por kjo nuk është pika jonë.

359
00:40:54,329 --> 00:40:57,289
Tema jonë është pakuptimi i jetës.

360
00:40:57,929 --> 00:41:06,560
Pra, miqtë e mi të dashur, jam i dashuruar me pakuptimësinë e një personi që do të vdesë duke e injoruar këtë fakt.

361
00:41:06,560 --> 00:41:13,760
Zoti Necati, a mund të na tregoni pak për historinë dhe heroizmin tonë, ta dëgjojmë së bashku.

362
00:41:14,144 --> 00:41:19,450
Mund të flasim për këtë zoti Kudret.
Çfarë do t'ju them tjetër?

363
00:41:19,450 --> 00:41:26,080
Unë do t'ju tregoj për mendjen, se si mendja kthehet në një armë të rrezikshme te njerëzit e tjerë...

364
00:41:26,080 --> 00:41:32,879
Qytetërimet perëndimore kanë njëzet e pesë vende në të gjithë kontinentin amerikan.
Unë do t'ju tregoj se si ai masakroi miliona njerëz.

365
00:41:33,199 --> 00:41:37,695
Ju thoni se është mirë, zotëri, por ju keni kritikuar të gjithë që në mëngjes.

366
00:41:38,143 --> 00:41:40,271
Nuk ka mbetur as lindja as perëndimi.

367
00:41:40,640 --> 00:41:45,000
Mirë, zoti Kudret, harroni se unë jam alkoolist dhe nihilist.

368
00:41:45,704 --> 00:41:47,680
Nuk kam asnjë vlerë.

369
00:41:47,680 --> 00:41:50,382
Dhe unë e urrej gjithë njerëzimin.

370
00:41:50,382 --> 00:41:53,281
Ju lutem mbani parasysh këtë zoti Kudret.

371
00:41:53,281 --> 00:41:56,785
Kë do të kritikojmë këtu?

372
00:41:56,785 --> 00:42:00,450
Motra Nuran, zoti Aziz dhe vëllai Sadık janë këtu, po ju thërrasin.

373
00:42:01,346 --> 00:42:02,069
po vij.

374
00:42:04,069 --> 00:42:06,069
Hajde.
- Më lër ta bëj këtë.

375
00:42:17,843 --> 00:42:19,843
Vajza, më trego gjithçka nga fillimi.

376
00:42:20,227 --> 00:42:22,227
Babai.
- Mahur, a je mirë?

377
00:42:24,723 --> 00:42:28,195
Jam mire o vella, mire jam, mos u shqeteso se jam mire.

378
00:42:28,899 --> 00:42:30,707
Çfarë mësuat? Kush janë këta burra?

379
00:42:30,707 --> 00:42:33,120
Nga ta di, bir?
- Nuk e gjeti policia?

380
00:42:33,120 --> 00:42:37,120
Policia sapo ka ardhur dhe thotë se do ta gjejë. Shpresoj se do ta gjejnë.

381
00:42:37,120 --> 00:42:38,251
Çfarë po ndodh, Aziz?

382
00:42:39,467 --> 00:42:41,120
Mahuri u sulmua me armë.

383
00:42:41,632 --> 00:42:45,488
Çfarë! Si kështu, dashuria ime, je mirë?

384
00:42:45,488 --> 00:42:48,152
Jam mirë Firuzan, jam mirë, iku, faleminderit.

385
00:42:49,496 --> 00:42:51,240
Ku ndodhi dhe si ndodhi?

386
00:42:54,312 --> 00:42:58,232
Unë po bëja foto dhe ata vranë një burrë.

387
00:42:58,232 --> 00:43:00,719
Më pas më panë dhe më dolën pas.

388
00:43:01,039 --> 00:43:04,191
Si shpëtuat? A keni shpëtuar?
- Një burrë më ndihmoi.

389
00:43:04,800 --> 00:43:06,800
Cilin njeri?
- Nuk e di, nuk e njoh njeriun!

390
00:43:06,800 --> 00:43:10,836
Çfarë di ti, Mahur? Nuk i njeh sulmuesit, nuk e njeh shpëtimtarin, çfarë di ti!

391
00:43:11,156 --> 00:43:14,400
Vëlla, sot gati u vrava, a je në dijeni?

392
00:43:14,400 --> 00:43:17,139
Vërtet mendoni se tani është koha për të më marrë në pyetje?

393
00:43:18,291 --> 00:43:21,379
Mirë, më vjen keq sepse duhet t'i gjejmë ata djem.

394
00:43:21,379 --> 00:43:25,012
Vëllai juaj ka të drejtë, Mahuri duhet t'i gjejë ata burra.

395
00:43:25,652 --> 00:43:29,700
Ai duhet t'i punësojë të gjithë në kompaninë e tij dhe t'i bëjë të punojnë deri në mëngjes.

396
00:43:29,700 --> 00:43:32,209
Ashtu si skllavi i galerisë, gjëja e tij e preferuar. 

397
00:43:32,209 --> 00:43:33,745
Çfarë lidhje ka me temën tonë tani?

398
00:43:34,833 --> 00:43:38,080
Dhe shiko ty, burrë. Sa është ora? Bën erë të keqe brenda.

399
00:43:39,680 --> 00:43:41,680
Vëllai im.
- E dashur.

400
00:43:46,479 --> 00:43:49,951
A keni pirë shumë përsëri? Dëshironi të shtriheni për një kohë?

401
00:43:49,951 --> 00:43:54,255
Unë nuk dua të shtrihem dhe nuk dua të fle.
Nuk mund të pi kur fle 

402
00:43:54,255 --> 00:43:58,289
Unë nuk mund të dehem nëse nuk pi, dhe atëherë jeta bëhet e padurueshme.

403
00:43:58,289 --> 00:43:59,481
Vetëm ejani.

404
00:44:03,384 --> 00:44:04,480
je mire?

405
00:44:07,168 --> 00:44:09,168
Domethënë, pata pak frikë, sigurisht, por tani jam mirë.

406
00:44:13,263 --> 00:44:16,415
Epo më thuaj tani 

407
00:44:16,415 --> 00:44:19,473
A kishte një pelerinë ky hero i fshehtë që ju shpëtoi?

408
00:44:21,473 --> 00:44:25,393
Jo, ai vazhdoi të më thërriste zonjë, e di?

409
00:44:25,393 --> 00:44:27,136
Zonja?
- Gruaja.

410
00:44:28,544 --> 00:44:32,400
Një hero turk, sikur është pikërisht ai që na mungon.

411
00:44:34,896 --> 00:44:36,000
Shëroheni shpejt.

412
00:44:44,511 --> 00:44:50,350
Mos kini frikë, askush nuk mund t'ju dëmtojë një fije floku në kokë kur babai juaj është me ju.

413
00:44:51,374 --> 00:44:52,030
kurrë.

414
00:44:55,550 --> 00:44:57,038
E di, babi.

415
00:44:59,598 --> 00:45:03,040
Shkoni të flini, keni pasur një ditë shumë të vështirë.

416
00:45:07,711 --> 00:45:10,799
Mirë, shko edhe për të fjetur.
- ne rregull.

417
00:45:12,480 --> 00:45:14,189
naten e mire
- Natën e mirë.

418
00:45:35,946 --> 00:45:40,657
Kur të vijë nata, vendosni kokën në jastëk.
Atëherë do të të shoh.

419
00:45:52,047 --> 00:45:55,200
Mirësevini, ju prisnim dje.

420
00:45:56,864 --> 00:45:59,696
Më falni, kisha diçka për të bërë.

421
00:45:59,696 --> 00:46:02,613
Çfarë do të thotë? Zeliş është edhe vajza jonë tani.

422
00:46:03,317 --> 00:46:04,421
Zeliş.

423
00:46:07,493 --> 00:46:08,469
Bukuria ime.

424
00:46:10,773 --> 00:46:12,000
si jeni?

425
00:46:16,351 --> 00:46:18,371
Më lejoni të përgatis dokumentet për daljen tuaj.

426
00:46:18,371 --> 00:46:19,862
Ok.

427
00:46:21,142 --> 00:46:24,320
Më falni, a tha ndonjë gjë doktori?

428
00:46:24,640 --> 00:46:28,960
Fatkeqësisht, nuk ka përparim për momentin, do të jetë tjetra
Hëna do të qëndrojë edhe për disa ditë.

429
00:46:49,629 --> 00:46:51,181
Cfare ke bukuroshja ime?

430
00:46:55,468 --> 00:46:56,508
je mire?

431
00:47:01,307 --> 00:47:02,923
Jeni mërzitur këtu, apo jo?

432
00:47:09,322 --> 00:47:11,194
Çfarë të kanë bërë, bukuroshja ime?

433
00:47:16,249 --> 00:47:17,706
Më lër të shoh sytë e tu.

434
00:47:20,394 --> 00:47:21,882
Më shiko mua.

435
00:47:29,680 --> 00:47:31,104
Shikoni, ju kujtohet ky vend?

436
00:47:32,192 --> 00:47:34,768
Kemi ardhur këtu për të ngrënë hamburger me ju pas ndeshjes.

437
00:47:37,120 --> 00:47:38,608
Nuk ju kujtohet?

438
00:47:40,912 --> 00:47:42,400
Edhe ne e fituam ndeshjen.

439
00:47:46,111 --> 00:47:48,239
Ju kujtohet kush e shënoi golin?

440
00:47:55,854 --> 00:47:57,854
Ok atëherë më lejoni t'ju jap një sugjerim.

441
00:47:59,854 --> 00:48:01,342
Një sulmues me famë botërore.

442
00:48:05,949 --> 00:48:07,565
Në rregull, unë do t'ju jap një këshillë tjetër.

443
00:48:08,461 --> 00:48:10,013
Mund të themi afrikane.

444
00:48:14,364 --> 00:48:15,532
Nuk ju kujtohet?

445
00:48:18,220 --> 00:48:20,668
Mirë, shiko, po të jap të dhëna të fundit.

446
00:48:22,396 --> 00:48:24,055
Ne ju blemë fanellën tuaj.

447
00:48:27,319 --> 00:48:32,455
Nuk e hoqët gjithë natën. ju shkuat me të
Shkove në shtrat a flije, nuk u kujtua, vajzë!

448
00:48:57,859 --> 00:49:00,480
Zeliş? Zeliş...

449
00:49:07,455 --> 00:49:13,550
Mirë, mos fol, të paktën një gjë.
Një rrokje e vetme.

450
00:49:15,982 --> 00:49:20,990
Edhe babai mund të jetë model. A është e mundur?
Hajde, thuaj diçka.

451
00:50:13,907 --> 00:50:15,907
A po takohem me zotin Aziz?
- Kush po thërret?

452
00:50:16,547 --> 00:50:19,360
Unë jam njeriu që tentoi të vriste vajzën tuaj dje, si jeni?

453
00:50:20,320 --> 00:50:23,222
Çfarë dreqin po thua! Kush jeni ju?

454
00:50:24,182 --> 00:50:28,736
Janë disa foto të vajzës suaj. Nëse ato foto shkojnë në polici në vend të meje, vajza e saj do të vdesë.

455
00:50:28,736 --> 00:50:30,288
E thirra për ta thënë këtë.

456
00:50:31,376 --> 00:50:34,784
Epo, nuk do të ishte një vdekje normale, do të ishte një vdekje shumë e dhimbshme.

457
00:50:35,200 --> 00:50:39,696
Kush jeni ju që na kërcënoni? tuajat
A e dini se kush është para jush?

458
00:50:40,592 --> 00:50:42,720
Aziz Türel? A thirra gabim?

459
00:50:43,104 --> 00:50:48,624
Edhe nëse përpiqesh t'i afrohesh njërës prej vajzave të mia, unë do të të bëj copë-copë! A dëgjuat? Unë do t'ju bëj copë-copë!

460
00:51:21,107 --> 00:51:23,471
Të kesh frikë është një gjë njerëzore, babi.

461
00:51:24,431 --> 00:51:28,607
Pra, sepse ju e shihni veten si kryefamiljari 
Ju nuk keni pse të fshehni frikën tuaj.

462
00:51:29,439 --> 00:51:32,719
Necati, e nxjerr gjithë inatin mbi ty.

463
00:51:39,502 --> 00:51:41,502
Bravo bukuroshja ime.

464
00:51:46,301 --> 00:51:47,840
Hajde baba.

465
00:51:50,336 --> 00:51:52,336
Le të vendosim krahët.

466
00:51:57,135 --> 00:51:58,792
I hoqëm flokët oh.

467
00:51:59,680 --> 00:52:00,976
Vajza ime e bukur.

468
00:52:02,192 --> 00:52:06,080
Zonja Şirin, shkoni edhe në shtëpi, mos e lini xhaxha Hasanin të presë.

469
00:52:07,136 --> 00:52:10,096
Të betohem se nuk do të shkoj nga këtu atje pa të parë duke pirë një tas supë.

470
00:52:14,639 --> 00:52:17,120
Mirë, hajde, më lër të pi një pije.

471
00:52:28,080 --> 00:52:31,296
Më shiko mua. sa e bukur je.

472
00:52:33,296 --> 00:52:37,664
Le t'i lëmë këto ngadalë, pastaj le të flemë pak, mirë?

473
00:52:38,624 --> 00:52:39,765
Ja ku shkoni.

474
00:52:44,800 --> 00:52:46,800
Mirë se vini.
- Mirë se erdhe zoti Aziz.

475
00:52:46,800 --> 00:52:49,504
Ju jeni në dijeni të situatës, familja ime është nën kërcënim.

476
00:52:49,504 --> 00:52:50,472
Po, kemi lajme.

477
00:52:51,368 --> 00:52:52,706
A janë ata burra të besueshëm?

478
00:52:52,706 --> 00:52:56,480
Mos u shqetëso, zoti Aziz, ju jeni jashtëzakonisht
Burrat e besueshëm janë profesionistë në punën e tyre.

479
00:52:56,480 --> 00:52:59,680
OK, nëse keni nevojë për ndonjë gjë, më njoftoni.

480
00:52:59,680 --> 00:53:01,040
Faleminderit zoti Aziz.

481
00:53:02,064 --> 00:53:04,256
Jo, jo, nuk e di emrin tënd.

482
00:53:05,088 --> 00:53:07,088
Thjesht më telefonuan dhe më kërcënuan në telefon.

483
00:53:07,792 --> 00:53:10,624
Numri nuk doli, në rregull, mund të telefononi akoma...

484
00:53:12,096 --> 00:53:14,096
Bëj një kërkim, ndoshta do të gjesh diçka.

485
00:53:14,736 --> 00:53:15,840
faleminderit.

486
00:53:17,056 --> 00:53:18,720
Kush janë djemtë atje?

487
00:53:19,488 --> 00:53:21,808
Babi, ka djem që nuk i njohim jashtë?

488
00:53:21,808 --> 00:53:24,512
Kam bërë një marrëveshje me një kompani private sigurie dhe ata janë këtu për pak kohë.

489
00:53:24,512 --> 00:53:27,904
Por babi, si mund t'u besojmë këtyre burrave? 
Në fund të fundit, ata janë djemtë që paguhen.

490
00:53:27,904 --> 00:53:29,499
Mendoj se edhe ne kemi menduar kaq shumë!

491
00:53:30,000 --> 00:53:32,384
Nuk e di se çfarë do të bëjë ky djalë, çfarë duhet të bëj?

492
00:53:32,384 --> 00:53:35,874
Derisa të gjejnë dikë më të besueshëm këta djem
Ja ku është, në rregull, kjo ka mbaruar, mbylle këtë çështje tani.

493
00:53:36,322 --> 00:53:41,226
Ke te drejte babi. Epo unë jam ai njeriu i djeshëm
Dua të shkoj ta shoh

494
00:53:41,226 --> 00:53:44,569
ku po shkon? Uluni aty ku jeni!
Vajza, nuk u sulmuat vetëm dje?

495
00:53:44,569 --> 00:53:46,953
Çfarë duhet të bëj, babi? Nëse nuk shkoj, do të mbetet brenda meje!

496
00:53:47,337 --> 00:53:49,337
Ndoshta djali është arrestuar edhe për shkakun tim.

497
00:53:49,337 --> 00:53:52,495
Jo zotëri, ai nuk u arrestua. Kam biseduar me shefin e policisë.

498
00:53:52,495 --> 00:53:55,167
Gjyqtari e la të lirë dhe do të gjykohet pa paraburgim.

499
00:53:55,167 --> 00:53:56,480
A do të gjykohet?

500
00:53:56,480 --> 00:53:58,477
Mendoj se ai qëlloi djalin në mes të ditës.

501
00:53:59,501 --> 00:54:02,240
Mirë, jam i interesuar, mos u shqetëso, vajzë.

502
00:54:02,240 --> 00:54:05,280
Mirë babi, do të jetë mirë, kujdesu vërtet për të, mirë?

503
00:54:05,280 --> 00:54:06,512
Mos dil diku mirë?

504
00:54:06,512 --> 00:54:08,397
Mirë babi, mirë, mos u shqetëso, unë jam këtu.

505
00:54:17,360 --> 00:54:19,680
Mirëmëngjes vëlla Sadık!
- Mirëmëngjes zonja Mahur.

506
00:54:20,180 --> 00:54:21,440
A po dalim?
- Po.

507
00:54:21,440 --> 00:54:22,680
A e di babai juaj?

508
00:54:24,024 --> 00:54:26,344
Po, kam folur tani, po vij nga ju.

509
00:54:26,446 --> 00:54:27,376
Ja ku shkoni.

510
00:54:33,920 --> 00:54:36,163
Duhet të ndalemi edhe te një luleshitës.
- Në rregull.

511
00:54:40,258 --> 00:54:41,120
Nurani.

512
00:54:43,680 --> 00:54:45,280
Thuaji Sadikut të përgatisë makinën.

513
00:54:45,280 --> 00:54:47,024
Sadık është jashtë tani, zoti Aziz.

514
00:54:47,024 --> 00:54:48,128
Nuk e kuptoj, ku shkoi?

515
00:54:48,128 --> 00:54:50,461
Nuk e di, kanë dalë me zonjën Mahur.

516
00:54:51,037 --> 00:54:53,677
Jo, kjo vajzë do të më vrasë, të betohem se do të më vrasë!

517
00:55:10,187 --> 00:55:12,571
Vëlla Sadık, a mund ta kem numrin tuaj të telefonit për dy minuta?

518
00:55:12,571 --> 00:55:14,806
Bateria e imja ka mbaruar dhe duhet të kontrolloj diçka.

519
00:55:14,806 --> 00:55:16,185
Bëhuni mysafiri im.
- Faleminderit.

520
00:55:40,455 --> 00:55:42,071
Faleminderit vëlla, e vendosa kështu.

521
00:55:49,814 --> 00:55:51,814
Kjo është ndoshta ajo, megjithatë.

522
00:55:54,246 --> 00:55:55,520
Po shikoje dikë, vajzë?

523
00:55:55,520 --> 00:55:57,826
Po, unë kërkoja librarinë Celal Bey.

524
00:55:58,722 --> 00:56:01,472
Pyes veten kush pyet?
- Unë jam Mahuri.

525
00:56:02,316 --> 00:56:04,544
Domethënë, më saktë, sapo u takuam dje.

526
00:56:04,544 --> 00:56:07,155
Ai më shpëtoi jetën dhe erdha ta falënderoja.

527
00:56:07,155 --> 00:56:12,000
A të ka shpëtuar Allahu jetën? Nuk ma përmendi kurrë.

528
00:56:12,448 --> 00:56:13,744
A jeton këtu?

529
00:56:14,576 --> 00:56:16,576
Sigurisht, vazhdo.

530
00:56:20,640 --> 00:56:25,200
Kamionët mbanin pjepër dhe unë mendoja për ta gjatë gjithë kohës.

531
00:56:27,120 --> 00:56:32,093
Kamionët mbanin pjepër dhe unë mendoja për ta gjatë gjithë kohës.

532
00:56:33,821 --> 00:56:38,381
Kur isha në shtëpi në Niksar, isha i lirë si një harabel i vogël.

533
00:56:40,749 --> 00:56:42,749
Pastaj bota ndryshoi. 

534
00:56:43,197 --> 00:56:46,784
Ndani ujë, ajër të veçantë, tokë të veçantë.

535
00:56:49,344 --> 00:56:51,344
Sa shpejt kaluan stinët.

536
00:56:52,944 --> 00:56:57,696
Harro, harro, harro...

537
00:57:03,839 --> 00:57:08,271
E kuptova që ky qytet është ndryshe, të gjithë më mashtruan dhe u larguan.

538
00:57:09,807 --> 00:57:11,658
E kuptoj që ky qytet është ndryshe

539
00:57:13,466 --> 00:57:15,466
Të gjithë më tradhtuan.

540
00:57:17,898 --> 00:57:19,898
kamionët bartin përsëri pjepër

541
00:57:22,208 --> 00:57:23,604
Por brenda meje kënga ka mbaruar.

542
00:58:38,860 --> 00:58:40,320
Çfarë po bën këtu?

543
00:58:40,960 --> 00:58:42,400
Erdha për t'ju falënderuar.

544
00:58:43,232 --> 00:58:46,720
Nuk kishte nevojë... Si e gjete shtëpinë time?

545
00:58:47,488 --> 00:58:49,920
Shkova në librari dhe më shpjeguan që andej.

546
00:58:54,015 --> 00:58:56,015
Të bëj një kafe?

547
00:58:56,015 --> 00:58:59,487
A nuk kishit punë në treg, zonja Şirin?

548
00:59:00,000 --> 00:59:02,097
Unë do të bëj kafen dhe do të shkoj menjëherë.

549
00:59:02,097 --> 00:59:04,308
Jo, jo, nuk ka nevojë, nuk ka probleme.

550
00:59:04,308 --> 00:59:06,627
S'ka problem e dashur, si e pi?

551
00:59:09,635 --> 00:59:10,931
Le të jetë e mesme atëherë.

552
00:59:11,827 --> 00:59:12,480
Ok.

553
00:59:15,808 --> 00:59:18,283
Ja ku shkoni zonjë, ja ku shkoni.

554
00:59:38,007 --> 00:59:40,455
faleminderit.
- Shijoni vaktin tuaj.

555
00:59:43,975 --> 00:59:45,463
Faleminderit, zonja Şirin.

556
00:59:53,334 --> 00:59:55,334
Kështu pinte kafe edhe nëna ime.

557
00:59:55,910 --> 00:59:58,880
Ai thoshte se shijon më mirë kur toka zhytet në fund.

558
01:00:00,880 --> 01:00:01,792
është e vërtetë.

559
01:00:10,101 --> 01:00:14,624
Meqë ra fjala, vajza juaj është gjithashtu shumë e ëmbël.

560
01:00:14,624 --> 01:00:16,624
Është, është, faleminderit.

561
01:00:25,455 --> 01:00:30,400
Poezia që i ke lexuar vajzës tënde, nuk e kam dëgjuar kurrë më parë, është shumë e bukur.

562
01:00:30,400 --> 01:00:34,056
Cahit Külebi është një poet unik.

563
01:00:35,400 --> 01:00:38,360
Më lejoni t'i hedh një sy atij.
- Shiko, është mirë.

564
01:00:49,879 --> 01:00:53,095
Sigurisht, erdha këtu për t'ju falënderuar.

565
01:00:55,207 --> 01:00:57,847
Çfarë kam bërë?
- Ti më shpëtove jetën.

566
01:00:58,487 --> 01:01:01,191
Pra, ju më mbrojtët fjalë për fjalë atje.

567
01:01:03,191 --> 01:01:04,679
Jo, ishte për të mos ju qëlluar.

568
01:01:06,151 --> 01:01:09,760
Për të shmangur goditjen? Pra a është kështu?

569
01:01:10,080 --> 01:01:14,560
Kështu stërviteshim. Të mora pas vetes që të mos futeshe në telashe.

570
01:01:17,311 --> 01:01:19,311
E kuptoj, faleminderit.

571
01:01:20,911 --> 01:01:22,079
Ju jeni të mirëpritur

572
01:01:32,960 --> 01:01:36,800
Sigurisht që edhe këto janë tuajat, ndaj nuk doja të vija duarbosh.

573
01:01:37,120 --> 01:01:40,443
Unë bleva lule të tilla, shpresoj t'ju pëlqejnë.

574
01:01:40,800 --> 01:01:43,200
Dua të them, ato janë të bukura, natyrisht.

575
01:01:50,879 --> 01:01:52,175
Ju e morët mundimin.

576
01:01:56,974 --> 01:01:58,974
Jo, e dashur, të mos themi se është një shqetësim.

577
01:02:04,733 --> 01:02:06,733
Gjithsesi, atëherë do të ngrihem ngadalë.

578
01:02:06,733 --> 01:02:09,181
Nuk do t'ju shqetësoj më.

579
01:02:09,949 --> 01:02:11,949
Nëse keni pirë kafe, shkoni atje.

580
01:02:11,949 --> 01:02:13,501
Jo, jo, tashmë ka përfunduar, faleminderit.

581
01:02:15,869 --> 01:02:18,504
Por nëse ka diçka që mund të bëj për ju -
- Jo!

582
01:02:19,592 --> 01:02:20,440
faleminderit.

583
01:02:27,159 --> 01:02:30,000
Zeliş. Bukuria ime.

584
01:02:35,375 --> 01:02:36,735
Nuk mund të fle, e dashura ime?

585
01:02:40,127 --> 01:02:45,327
Mirëdita, sa vajzë e bukur që jeni.

586
01:02:46,671 --> 01:02:47,680
Cili është emri juaj?

587
01:02:48,960 --> 01:02:50,960
Ai nuk flet.

588
01:02:51,856 --> 01:02:55,072
 Gjuha e tij është lala.
- Si mund të mos flasë?

589
01:02:56,480 --> 01:03:00,336
Ai kaloi një incident të vogël, prandaj.

590
01:03:00,960 --> 01:03:05,152
Na vjen keq, çfarë lloj incidenti është ky, nëse nuk ju shqetëson të pyes?

591
01:03:05,152 --> 01:03:06,601
Ai u qëllua.

592
01:03:09,481 --> 01:03:11,481
Që nga ajo ditë nuk e ka hapur më gojën.

593
01:03:16,320 --> 01:03:20,688
Unë... Domethënë, nuk dija çfarë të thoja, nuk doja ta ngrija temën...

594
01:03:20,688 --> 01:03:22,478
Është në rregull, është në rregull.

595
01:03:23,665 --> 01:03:24,576
Prisni një minutë.

596
01:03:30,416 --> 01:03:34,066
Zonja Mahur, zoti Aziz vazhdon të telefonojë.
Më ke gënjyer.

597
01:03:34,450 --> 01:03:36,000
Ai është i çmendur, do të më vrasë!

598
01:03:36,000 --> 01:03:39,152
Mirë, vëlla Sadık, asgjë, po ikim, unë tashmë po vij.

599
01:03:45,807 --> 01:03:48,447
Epo, unë do të shkoj tani, ata do të presin.

600
01:03:49,471 --> 01:03:51,071
Faleminderit përsëri për kafen.

601
01:03:51,583 --> 01:03:53,583
Jeni të mirëseardhur, unë do t'ju çoj atje.

602
01:03:58,574 --> 01:03:59,840
Shëroheni shpejt.

603
01:04:01,840 --> 01:04:04,928
Faleminderit, shërohu shpejt.

604
01:04:08,256 --> 01:04:09,296
Gruaja.

605
01:04:11,856 --> 01:04:15,000
Kini shumë kujdes, ata do të vijnë pas jush.

606
01:04:17,560 --> 01:04:19,040
Lërini të bien, nuk mund të bëni asgjë.

607
01:04:25,183 --> 01:04:27,840
Prisni një sekondë.
- Çfarë ndodhi?

608
01:04:29,840 --> 01:04:33,280
Hyni në makinë vëlla! Hipni në makinë!
- Çfarë ndodhi!

609
01:04:39,567 --> 01:04:41,567
Zonjë e lezetshme!
- Çfarë ndodhi?

610
01:04:42,719 --> 01:04:44,719
Merre Zelişin dhe shko në shtëpinë tënde!
- A ka ndodhur diçka?

611
01:04:44,719 --> 01:04:45,887
Ose bej si te them une.

612
01:04:51,070 --> 01:04:52,366
Dil shpejt!

613
01:04:55,438 --> 01:04:57,118
Ju jeni nën vëzhgim.
- Çfarë!

614
01:04:57,566 --> 01:04:59,566
Hyni shpejt! Shpejt, shpejt, shpejt!

615
01:05:05,837 --> 01:05:07,102
Si e ke emrin vella?
- Besnik.

616
01:05:07,678 --> 01:05:08,846
Vozis, vëlla Sadık, hajde.

617
01:05:18,608 --> 01:05:19,840
Ata po vijnë shpejt.

618
01:05:20,224 --> 01:05:22,224
Le të thërrasim policinë dhe të bëjmë diçka!

619
01:05:22,288 --> 01:05:24,160
Hajde, hap atë gaz! Kreu!

620
01:05:24,160 --> 01:05:25,655
Sa më shumë duhet të shtyp?

621
01:05:39,634 --> 01:05:41,217
Shtypni pak më shumë, shtypni deri në fund!

622
01:05:42,561 --> 01:05:45,760
Vëlla Sadık, ki kujdes. Vëlla Sadık, ki kujdes, do të rrëzohemi!

623
01:06:02,968 --> 01:06:06,569
Shpresojmë që asgjë të mos na ndodhë.
- Nëse shkel gazin, nuk vjen.

624
01:06:06,569 --> 01:06:08,569
Po shkojmë shumë shpejt 

625
01:06:08,569 --> 01:06:10,180
Mbajeni fort.

626
01:06:12,676 --> 01:06:13,524
Prisni.

627
01:06:14,332 --> 01:06:15,000
Prisni.

628
01:06:20,119 --> 01:06:22,119
Mbaje fort zonjë.
- Çfarë!

629
01:06:23,335 --> 01:06:25,335
Prisni. Prisni.

630
01:06:26,496 --> 01:06:27,408
Tani!

631
01:06:38,461 --> 01:06:40,461
Mirë, mbaroi, qetësohu.

632
01:06:40,461 --> 01:06:42,227
Ne pothuajse u rrotulluam!

633
01:06:42,803 --> 01:06:44,803
Nuk do ta hedhim, a jeni mirë?

634
01:06:50,720 --> 01:06:52,720
Mirë xhaxha, pusho edhe ti.

635
01:06:52,720 --> 01:06:56,064
Ju vendosni kthetrat në timon, pushoni, nuk ka problem.

636
01:07:03,935 --> 01:07:06,703
Natyrisht, e dashur, ne çdo natë thyejmë dyer dhe mure.

637
01:07:07,407 --> 01:07:10,879
Ku është hëna? Betohem, nuk ka asnjë klikim prej muajsh.

638
01:07:22,480 --> 01:07:24,480
Sadık vëlla, më telefono një taksi që të shkoj.

639
01:07:24,992 --> 01:07:26,080
Mund të prisni pak?

640
01:07:26,720 --> 01:07:28,208
Jo, vajza ime po pret tani në shtëpi.

641
01:07:29,040 --> 01:07:30,400
Vetëm pak minuta, ju lutem.

642
01:07:39,359 --> 01:07:40,927
Betohem se kemi mbetur të thatë këtu.

643
01:07:47,838 --> 01:07:49,070
Gee.

644
01:07:50,670 --> 01:07:52,670
E dashura ime, a mund të të telefonoj së shpejti?

645
01:07:53,502 --> 01:07:54,350
Shihemi më vonë.

646
01:07:57,166 --> 01:07:58,270
Babai!

647
01:07:58,270 --> 01:08:01,928
Mahur, ku je! Dhe ju filluat të ikni?

648
01:08:02,760 --> 01:08:04,760
me vjen keq une-
- Nuk e pranoj faljen tuaj!

649
01:08:04,760 --> 01:08:07,848
Sadık, nuk ke kokë? A nuk u sulmua ky fëmijë vetëm dje?

650
01:08:07,848 --> 01:08:09,400
I nderuar zotëri, në fakt -
- Çfarë Aziz zotëri!

651
01:08:09,400 --> 01:08:10,880
Baba Sadık nuk është fajtor për asgjë.

652
01:08:11,400 --> 01:08:14,080
E kam gënjyer që të mund të dal.

653
01:08:14,080 --> 01:08:16,786
Bravo vajze, mire ke bere, shume mire ke bere.

654
01:08:17,682 --> 01:08:18,658
Kalofshi nje dite te bukur.

655
01:08:20,658 --> 01:08:22,658
Jeni shoku i Mahurit?

656
01:08:23,938 --> 01:08:26,803
Ai kurrë nuk më tha se kishte një shok kaq të bukur.

657
01:08:27,955 --> 01:08:29,123
Ne nuk jemi miq.

658
01:08:30,339 --> 01:08:32,339
Apo je ti njeriu që shpëtoi Mahurin?

659
01:08:32,915 --> 01:08:36,195
Që dje flasin për ty në shtëpi. Ju jeni bërë një hero.

660
01:08:40,802 --> 01:08:42,802
Unë jam nëna e Firuzan Mahurit.

661
01:08:42,802 --> 01:08:44,162
Njerka e saj, natyrisht.

662
01:08:47,298 --> 01:08:48,182
Xhelal.

663
01:08:48,822 --> 01:08:50,374
Shumë i kënaqur që u njohëm.

664
01:09:01,509 --> 01:09:05,600
Gjithsesi, ju uroj një ditë të mbarë, faleminderit përsëri që i shpëtove jetën vajzës sime.

665
01:09:11,198 --> 01:09:15,000
Ai nuk është i rrezikshëm, nuk duhet të kesh frikë prej tij.

666
01:09:16,472 --> 01:09:20,640
Megjithatë, të gjitha gratë janë të rrezikshme. Ndoshta duhet të kesh frikë, nuk e di.

667
01:09:20,640 --> 01:09:24,304
Ajo është paksa e pasionuar, mund ta dalloni nga dekolteja e saj.

668
01:09:24,944 --> 01:09:27,604
cfare thua vella?
- Ndonjëherë më ndodh edhe mua.

669
01:09:29,140 --> 01:09:33,124
Kur sheh një grua me dekolte përballë, është shumë e vështirë të mos e shikosh.

670
01:09:33,700 --> 01:09:35,060
Shiko, as kjo nuk ndodh.

671
01:09:36,212 --> 01:09:39,680
 Disa njerëz e mbulojnë menjëherë me duar sikur të ishin të shqetësuar.

672
01:09:40,384 --> 01:09:43,200
Nëse do ta mbulosh, pse e ke veshur, apo jo?

673
01:09:45,280 --> 01:09:48,640
Derisa po vinte zoti Aziz, na ndoqën rrugës.
- Nuk e kuptoj.

674
01:09:49,024 --> 01:09:51,024
Përsëri ata djem?
- Po, ata djem.

675
01:09:51,664 --> 01:09:53,664
Por falë Zotit Celal Beu ishte me ne.

676
01:09:53,664 --> 01:09:57,440
A është këtu? Thirrni, do të vijë, mos e prisni te dera, është turp!

677
01:10:02,640 --> 01:10:07,328
Mendoj se ky është tensioni më i madh në botë. Tensioni i ndarjes.

678
01:10:09,760 --> 01:10:10,720
Dëshironi diçka për të pirë?

679
01:10:14,112 --> 01:10:16,112
fat të mirë!

680
01:10:16,752 --> 01:10:18,752
Unë mendoj se ne nuk e kemi atë.

681
01:10:19,520 --> 01:10:22,864
Zoti Celal ju pret zoti Aziz ju lutem.

682
01:10:24,864 --> 01:10:27,888
Jam i kënaqur zoti Celal.

683
01:10:35,375 --> 01:10:37,375
Sa njeri i bukur bisedues.

684
01:10:46,124 --> 01:10:50,240
Mirë se erdhe bir, Aziz, unë jam babai i Mahurit.

685
01:10:51,136 --> 01:10:53,136
Ky është Ilhan, djali im i vogël.

686
01:10:54,032 --> 01:10:55,264
Uluni vonë.

687
01:10:55,776 --> 01:10:57,440
Unë nuk do të qëndroj, vajza ime do të presë në shtëpi.

688
01:10:58,160 --> 01:11:01,920
Ju i keni mbijetuar një sfide tjetër. A e dini kush janë këta burra?

689
01:11:02,688 --> 01:11:04,688
Jo, nuk e di.

690
01:11:04,688 --> 01:11:06,560
Ti i shpëtove jetën vëllait tim, ne të kemi një borxh.

691
01:11:07,324 --> 01:11:09,123
Mos u shqetësoni, nuk keni asnjë borxh.

692
01:11:12,643 --> 01:11:15,000
Megjithatë, nëse mund të bëjmë diçka për ju
-Jo.

693
01:11:16,243 --> 01:11:19,075
Atëherë më lër të ikë.

694
01:11:20,035 --> 01:11:22,803
Ky është ai njeri, njeriu i vrarë në fabrikë!

695
01:11:22,803 --> 01:11:28,912
Prokurori Ali Güven Özyılmaz mori prova të reja në lidhje me sulmin në sallën e koncerteve dhe thelloi hetimet.

696
01:11:34,240 --> 01:11:39,632
Autoritetet nuk kanë dhënë ende një deklaratë përfundimtare nëse vrasja ka lidhje me rastin.

697
01:11:43,360 --> 01:11:47,138
Policia po heton se kush apo çfarë e ka kryer sulmin.

698
01:11:48,098 --> 01:11:50,461
Prokurori publik Ali Güven Özyılmaz, i cili ka kohë që nuk dëgjohet

699
01:11:50,845 --> 01:11:53,896
Pra ai njeri ishte prokuror?
- Zoti e mallkoftë!

700
01:11:54,536 --> 01:11:56,536
Babi, çfarë duhet të bëjmë? A duhet t'i thërrasim djemtë?

701
01:11:56,920 --> 01:12:01,280
Po të isha në vendin tuaj, nuk do të përfshihesha. Burrat vranë prokurorin pa lënë gjurmë pas.

702
01:12:01,280 --> 01:12:04,691
Por e pashë! E pashë dhe e fotografova!

703
01:12:04,691 --> 01:12:06,691
Mire ke bere vajze, shume mire ke bere.

704
01:12:06,691 --> 01:12:09,937
Tani burrat thjesht u përpoqën të të vrisnin pas teje!

705
01:12:09,937 --> 01:12:14,482
Ata jo vetëm u përpoqën të të vrisnin, por donin që ta dije se po të ndiqnin.

706
01:12:14,482 --> 01:12:15,690
Si e dini?

707
01:12:16,202 --> 01:12:18,751
E di sepse po të donin të na vrisnin ne do të kishim vdekur tani.

708
01:12:19,391 --> 01:12:20,960
Të vrasësh një njeri nuk është aq e vështirë.

709
01:12:20,960 --> 01:12:24,176
Faleminderit, na e qetësove mendjen.
- Po them të vërtetën.

710
01:12:24,880 --> 01:12:28,960
Çfarë do të bëjmë? A do të fshihemi në shtëpi për pjesën tjetër të jetës?

711
01:12:30,000 --> 01:12:32,000
Kështu që thashë se do ta bëja.

712
01:12:32,320 --> 01:12:35,344
Zgjidhja mund të gjendet, në fund të fundit ka shtet dhe polici.

713
01:12:35,344 --> 01:12:37,984
Kjo nuk është një republikë bananesh, apo jo?

714
01:12:45,000 --> 01:12:46,737
Hajde, më lejo.

715
01:12:47,185 --> 01:12:50,240
Zoti Celal.
- Po.

716
01:12:50,240 --> 01:12:52,560
Ejani, të flasim për dy minuta. Eja me mua.

717
01:12:55,888 --> 01:12:56,736
Ju lutem uluni.

718
01:13:03,711 --> 01:13:05,711
Zoti Celal, situata është e qartë.

719
01:13:06,927 --> 01:13:11,651
Mahuri është gjithçka ime. pak për ty
Mësova diçka, ti ishe ushtar.

720
01:13:11,971 --> 01:13:14,483
Ju duket se e kuptoni këtë biznes mbrojtjeje.

721
01:13:15,443 --> 01:13:18,080
Unë kam një vajzë që ka çrregullim dhe kujdesem për të.

722
01:13:19,616 --> 01:13:25,920
Shëroheni shpejt. Pra, a mund të gjeni dikë për mua?
Për të mbrojtur vajzën time?

723
01:13:27,920 --> 01:13:30,496
Të gjithë miqtë e mi që mund t'i rekomandoja u martirizuan.

724
01:13:31,264 --> 01:13:33,264
Ka kompani private, ju sugjeroj t'i telefononi.

725
01:13:33,264 --> 01:13:38,847
Jo, nuk mund t'u besoj atyre, si mundem?
Këta djem kanë krahë shumë të gjatë.

726
01:13:38,847 --> 01:13:41,599
Ke te drejte, as une nuk do ta besoja.

727
01:13:43,199 --> 01:13:45,000
Pra, po thoni se nuk mund të ndihmoni?

728
01:13:45,640 --> 01:13:47,200
Më fal, më fal.

729
01:13:48,352 --> 01:13:49,264
e kuptoj

730
01:13:50,544 --> 01:13:52,544
Megjithatë, nëse mund të bëj diçka për ju.

731
01:13:52,544 --> 01:13:55,056
Jo faleminderit. 

732
01:13:55,888 --> 01:13:56,928
Hajde, faleminderit.

733
01:13:58,272 --> 01:13:59,360
Nga Maraş.

734
01:14:01,024 --> 01:14:02,407
Kështu ju thonë, apo jo?

735
01:14:03,879 --> 01:14:06,903
Gruaja ime e parë ka vdekur

736
01:14:08,519 --> 01:14:10,080
Ai ishte gjithashtu nga Kahramanmaraş.

737
01:14:11,616 --> 01:14:15,520
E dua shumë atë vend, njerëzit janë të guximshëm.

738
01:14:19,551 --> 01:14:22,063
Merre atë.
- Çfarë është kjo?

739
01:14:22,560 --> 01:14:25,920
Vajza juaj është e sëmurë, ndoshta mund të ndihmojë.

740
01:14:26,560 --> 01:14:28,560
I thanë, bëj një punë të mirë dhe hidhe në det zoti Aziz.

741
01:14:31,184 --> 01:14:34,560
Nëse Peshqit nuk e dinë, Halik e di. Hajde, faleminderit.

742
01:15:22,092 --> 01:15:25,308
Data 11 janar ora

743
01:15:26,524 --> 01:15:27,884
dy të mëngjesit

744
01:15:29,699 --> 01:15:33,178
Dje takova një vajzë që quhet Mahur.

745
01:15:34,522 --> 01:15:38,400
Vajza u fut në telashe teksa po fotografonte në fabrikë.

746
01:15:39,296 --> 01:15:43,040
Unë isha atje rastësisht duke kërkuar Şaşkın.

747
01:15:43,360 --> 01:15:47,536
Vajza pa një vrasje. Burrat e ndoqën pas tij.

748
01:15:48,631 --> 01:15:50,027
Një prokuror i vrarë.

749
01:15:51,371 --> 01:15:57,402
Rastësisht, ai ishte prokurori që hetonte ngjarjen në të cilën u plagos Zeliş.

750
01:16:00,000 --> 01:16:02,384
Është e qartë se burrat nuk do ta lënë Mahurin të shkojë.

751
01:16:08,719 --> 01:16:09,695
Mahur.

752
01:16:13,151 --> 01:16:14,639
Është një emër shumë i bukur.

753
01:16:51,161 --> 01:16:53,161
Jam pak i lodhur sot.

754
01:16:54,569 --> 01:16:56,725
Filluam sferën e katërt.

755
01:16:58,709 --> 01:17:03,589
Mjekët shpresojnë dhe thonë se mund ta kapërcej.

756
01:17:04,676 --> 01:17:06,560
Por sigurisht që nuk e besova.

757
01:17:08,189 --> 01:17:10,993
Këto janë lojëra për të mbajtur moralin e pacientit të lartë.

758
01:17:12,145 --> 01:17:15,681
Çfarë mendoni për këto lojëra, mami?
- Sigurisht që nuk e kam ngrënë.

759
01:17:17,681 --> 01:17:23,360
Ju jeni në Nju Jork tani, sa është ora atje?
Më lër të shoh...

760
01:17:24,480 --> 01:17:26,480
Mendoj se ishte rreth tetë në mëngjes.

761
01:17:29,296 --> 01:17:31,296
Unë kam bërë shumë regjistrime për ju.

762
01:17:32,480 --> 01:17:34,973
Babai yt do t'i japë ato kur të vdes.

763
01:17:36,509 --> 01:17:40,429
Ai nxehet shume me mua dhe me thote pse nuk i thua Mahurit?

764
01:17:41,600 --> 01:17:44,800
Por çfarë do të bëni nëse vini?

765
01:17:45,504 --> 01:17:47,680
Nuk i shërben gjë tjetër veç trishtimit.

766
01:17:49,152 --> 01:17:54,200
Ai do t'ju njoftojë kur të hyj në rrugën pa kthim.

767
01:17:55,671 --> 01:18:00,000
Por për fat të keq, nuk mund ta fal kurrë për këtë, mami.

768
01:18:00,448 --> 01:18:03,408
E di, e di që nuk do të më falësh kurrë.

769
01:18:06,224 --> 01:18:12,160
 Por ju keni punuar shumë për të hyrë në atë shkollë

770
01:18:14,464 --> 01:18:16,464
Nuk doja ta parandaloja këtë.

771
01:18:16,912 --> 01:18:20,499
Mahur. Regjistrim sërish?

772
01:18:23,443 --> 01:18:24,744
Mahur po thërret.

773
01:18:25,768 --> 01:18:27,128
Ju jeni duke thirrur.

774
01:18:32,887 --> 01:18:36,807
Mahur, vajzë, je herët.

775
01:18:37,639 --> 01:18:41,239
Më duhet të shkoj në shkollë, kam një takim me një mësues.

776
01:18:41,239 --> 01:18:43,943
Pra, si është moti?

777
01:18:44,519 --> 01:18:48,055
Gjithçka është në rregull, zëri juaj tingëllon pak i lodhur.

778
01:18:48,055 --> 01:18:55,360
Oh jo, mendoj se është ftohtë, nuk e di, u zgjova keq këtë mëngjes.

779
01:18:56,832 --> 01:18:59,482
Ti je gënjeshtari më i mirë që kam parë ndonjëherë në jetën time, mami.

780
01:19:00,378 --> 01:19:01,546
Le të tregojmë.

781
01:19:02,954 --> 01:19:05,594
Nuk keni takuar ende njeri?
- Oh mami.

782
01:19:05,594 --> 01:19:08,426
Mos thuaj 'oh mami', mos thuaj 'oh mami'.

783
01:19:08,426 --> 01:19:11,567
Shiko, unë jam i shqetësuar se do të bëhesh punëtor.

784
01:19:11,567 --> 01:19:12,782
Mahur.

785
01:19:14,446 --> 01:19:15,520
Vajza ime.

786
01:19:16,736 --> 01:19:22,831
Jetoni jetën tuaj, shikoni, ne jemi këtu sot, ikim nesër.

787
01:19:24,528 --> 01:19:28,000
Nga erdhi kjo tani, mami?
Nuk dua të thuash gjëra të tilla.

788
01:19:29,344 --> 01:19:32,160
Shiko, unë tashmë jam larg, po më mërzit.

789
01:19:32,928 --> 01:19:34,096
si është babai im?

790
01:19:34,864 --> 01:19:41,344
Siç e dini shumë mirë, nuk ka asgjë tjetër veç punës.

791
01:19:42,624 --> 01:19:46,864
Mirë, mirë, do të të telefonoj më vonë, përshëndetje të gjithëve.

792
01:19:50,640 --> 01:19:51,680
Unë do t'ju them.

793
01:19:58,333 --> 01:19:59,648
te dua.

794
01:20:01,568 --> 01:20:02,800
 Dhe unë ju.

795
01:20:05,488 --> 01:20:07,488
Edhe unë të dua, mami.

796
01:20:37,662 --> 01:20:42,222
Mirëdita zoti Celal, banka jonë ofron kredi pa garant deri në njëzet mijë lira.

797
01:20:42,670 --> 01:20:44,670
A do të interesoheshit?
- Jo.

798
01:20:45,000 --> 01:20:48,160
Faleminderit që na dëgjuat.
Kalofshi nje dite te bukur.

799
01:21:00,767 --> 01:21:01,615
Zeliş.

800
01:21:02,063 --> 01:21:04,063
Zeliş! Zeliş!

801
01:21:04,960 --> 01:21:06,960
ne po shkojmë! Mirë mirë qetësohuni.

802
01:21:07,664 --> 01:21:11,520
Mirë, qetësohu, bukuroshja ime, mirë.
qetësohu!

803
01:21:17,215 --> 01:21:21,199
Në vend të fluturimeve me distanca të gjata, një kompani mund të marrë me qira helikopterë për distanca të shkurtra ose

804
01:21:21,711 --> 01:21:23,682
Ai po investonte në një flotë avionësh ambulancash.

805
01:21:23,682 --> 01:21:27,346
Ne kemi dy Challenger 850 dhe një 604, babi.

806
01:21:27,346 --> 01:21:31,494
Këta janë avionët që i shtuam flotës sonë vitin e kaluar. 
Njëri është aktualisht në mirëmbajtje dhe dy të tjerët janë në ajër.

807
01:21:31,494 --> 01:21:35,537
Është mirë, por le të kemi kujdes që të mos marrim ngarkesa financiare që nuk mund t'i përballojmë.

808
01:21:35,985 --> 01:21:40,993
Mos u shqetëso, babi, ai tashmë është në konferencën e Aviacionit Civil.
Shumë investitorë që takojmë trokasin në derën tonë çdo ditë.

809
01:21:48,928 --> 01:21:51,888
A i keni hulumtuar këto kompani sigurie për Mahurin?

810
01:21:52,656 --> 01:21:55,360
Kam hulumtuar, babi, të gjitha këto janë probleme.

811
01:21:55,360 --> 01:21:57,360
Nëse ata blejnë një prej tyre, ne do të mbarojmë, nuk mund t'u besojmë atyre.

812
01:21:57,360 --> 01:22:00,960
Ke të drejtë, ne kemi nevojë për dikë të cilit mund t'i besojmë.

813
01:22:01,664 --> 01:22:04,688
Çfarë thotë policia? 
- Do të flas, babi.

814
01:22:04,688 --> 01:22:05,728
ju do të flisni.

815
01:22:17,886 --> 01:22:19,886
Vajza juaj ka disa foto.

816
01:22:19,886 --> 01:22:22,711
Nëse ato foto shkojnë në polici në vend të meje, vajza juaj do të vdesë.

817
01:22:23,095 --> 01:22:24,487
E thirra për ta thënë këtë.

818
01:22:26,855 --> 01:22:30,080
Oh, nuk ka gjë të tillë si një vdekje normale.
Do të ishte një vdekje shumë e dhimbshme.

819
01:22:36,031 --> 01:22:37,440
A jeni i mërzitur?

820
01:22:39,680 --> 01:22:40,976
A ka lidhje pune?

821
01:22:41,296 --> 01:22:46,186
Jo, po mendoja për Mahurin.
Duhet të gjesh dikë.

822
01:22:46,698 --> 01:22:51,497
Për të mbrojtur? Çfarë ndodhi me këtë fëmijë nga dje? Ai ishte një ish-ushtar.

823
01:22:52,265 --> 01:22:54,457
Nuk duket se është vullnetar.

824
01:22:55,417 --> 01:22:57,801
Të betohem, po të isha në vendin tënd, do të bëja ç'të mundja për ta bindur.

825
01:22:58,441 --> 01:23:01,081
Shiko, djali u hodh para plumbave pa u menduar.

826
01:23:01,081 --> 01:23:03,081
Si do ta bindni?

827
01:23:06,537 --> 01:23:08,537
A nuk the që vajza e tij ishte e sëmurë?

828
01:23:09,881 --> 01:23:11,881
A ka ndonjë spital apo mjek që nuk e njeh?

829
01:23:51,538 --> 01:23:56,098
Atëherë isha rreth njëzet vjeç.

830
01:23:57,186 --> 01:24:01,554
Kam edhe një dajë që ka dy djem.

831
01:24:02,002 --> 01:24:05,602
Njëra është dhjetë, tjetra është shtatë.

832
01:24:06,882 --> 01:24:09,970
Pastaj ata patën një vajzë, skrap varke.

833
01:24:10,994 --> 01:24:14,018
Kaloi ca kohë dhe nuk munda të mos pyesja.

834
01:24:15,000 --> 01:24:19,304
I thashë xhaxha, është më e këndshme të kesh një vajzë apo një djalë?

835
01:24:20,904 --> 01:24:23,352
Ai thjesht u ndal dhe më shikoi fytyrën.

836
01:24:24,056 --> 01:24:26,874
“Djali, - tha ai, - e kuptuam kur erdhi vajza.

837
01:24:27,514 --> 01:24:30,026
Ai tha: "Drurin e kemi dashur deri tani për shkak të fëmijëve tanë".

838
01:24:34,759 --> 01:24:37,764
Një fëmijë është një fëmijë, natyrisht.

839
01:24:39,364 --> 01:24:41,364
Vajzat janë krejtësisht të ndryshme nga Maraş.

840
01:24:43,269 --> 01:24:46,073
Ai gjithashtu bëhet i dashur për të atin.

841
01:24:50,552 --> 01:24:52,552
Mahuri është gjithashtu i dashuri im.

842
01:24:55,432 --> 01:24:57,600
Nuk munda të flija fare mbrëmë.

843
01:25:00,864 --> 01:25:06,128
Nëse do t'i ndodhte diçka, nuk do ta falja kurrë veten.

844
01:25:09,392 --> 01:25:13,248
Jeni edhe baba i një vajze. Ju do të kuptoni.

845
01:25:16,000 --> 01:25:19,984
Nëse Mahurës i ndodh diçka, nuk mund të jetoj. 

846
01:25:20,908 --> 01:25:24,807
Dy javë, atëherë nuk do të ndërhyj.

847
01:25:27,559 --> 01:25:29,120
Para se të mbaroj fjalët e mia.

848
01:25:30,400 --> 01:25:32,016
Pjesa tjetër e fjalëve quhen idiotë.

849
01:25:36,624 --> 01:25:37,408
faleminderit.

850
01:25:43,039 --> 01:25:45,039
Doktor, si është ajo?

851
01:25:45,039 --> 01:25:47,863
Nuk është asgjë serioze, le ta mbajmë për dy ose tre orë dhe pastaj mund ta heqësh.

852
01:25:47,863 --> 01:25:50,489
ok faleminderit.
-Shërohu shpejt.

853
01:26:02,775 --> 01:26:04,007
Shëroheni shpejt.

854
01:26:05,927 --> 01:26:06,839
faleminderit.

855
01:26:11,360 --> 01:26:13,915
A mund të buzëqesh pak?

856
01:26:14,427 --> 01:26:16,875
Super! Le ta përdorim atë telefon, apo jo?

857
01:26:16,875 --> 01:26:20,155
Thjesht super e mrekullueshme. Mjekër lart.

858
01:26:21,120 --> 01:26:25,539
Mirë, a mund ta marrësh edhe kupën? Ju jeni të shkëlqyer!

859
01:26:26,819 --> 01:26:30,830
A mund të qesh kaq shumë nga ju? Ju jeni i madh!

860
01:26:32,800 --> 01:26:34,662
E shkëlqyeshme, e kemi të qartë, apo jo?
- Shumë mirë!

861
01:26:35,040 --> 01:26:38,702
Shkëlqyeshëm, në rregull, ky konfigurim ka mbaruar, djema, pesë minuta pushim!

862
01:26:40,174 --> 01:26:42,034
Do ta ndryshoni grimin tuaj?
- Po zonja Mahur.

863
01:26:42,034 --> 01:26:44,480
Mirë, ju e ndryshoni atë atëherë, ne jemi duke pritur.
- Ja, le të grihemi.

864
01:26:45,000 --> 01:26:45,912
si po shkon?

865
01:26:45,912 --> 01:26:47,904
E dashura ime e mrekullueshme, ata do ta pëlqejnë atë.

866
01:26:48,224 --> 01:26:49,008
Super.

867
01:26:54,383 --> 01:26:56,127
Ky është vendi i punës së Mahurit.

868
01:27:01,054 --> 01:27:02,030
Mahur!

869
01:27:03,438 --> 01:27:05,438
Babai yt erdhi dhe është një burrë i pashëm me të.

870
01:27:05,438 --> 01:27:06,414
Çfarë?

871
01:27:07,758 --> 01:27:08,734
Hajde.

872
01:27:11,661 --> 01:27:14,720
Mirë se vjen babi. Jo, çfarë po bën këtu?

873
01:27:14,720 --> 01:27:18,960
Maraşlı tani e tutje, as për një sekondë
nuk do të largohet nga ana juaj. Për të qenë i sinqertë, nuk më prishi.

874
01:27:21,392 --> 01:27:23,904
Si?
- Për t'ju mbrojtur.

875
01:27:24,608 --> 01:27:26,880
A nuk është shaka?

876
01:27:32,558 --> 01:27:34,171
Babi, nga erdhi kjo?

877
01:27:34,811 --> 01:27:37,899
Do të na mbajë për disa javë derisa të gjejmë një zëvendësues.

878
01:27:38,411 --> 01:27:40,910
E pamundur! Në asnjë mënyrë, jo në jetë!

879
01:27:40,910 --> 01:27:44,254
Domethënë të gjithë tallen me mua, është në rregull, faleminderit.

880
01:27:44,254 --> 01:27:47,638
Ai më shpëtoi jetën, por nuk dua dikë të tillë me mua.

881
01:27:47,638 --> 01:27:49,120
Vajza, unë e dua atë, jo ju.

882
01:27:49,553 --> 01:27:50,593
Ai tha mbrojtje?

883
01:27:50,593 --> 01:27:52,849
Çfarë lloj mbrojtjeje apo fisi jemi ne?

884
01:27:53,440 --> 01:27:55,120
Unë them jo baba!

885
01:27:55,120 --> 01:27:57,425
Vajza ime! Askush nuk pyeti mendimin tuaj!

886
01:27:57,425 --> 01:28:02,240
Ose uluni në gjunjët e mi dhe mos dilni jashtë.
Ose Maraşlı do të jetë me ju sa herë që të dilni!

887
01:28:05,184 --> 01:28:08,464
Mirë, vetëm shtrëngoni dhëmbët për hirin tim për dy javë.

888
01:28:09,680 --> 01:28:11,360
Dy javë?
- Dy javë.

889
01:28:13,360 --> 01:28:15,808
A do të vijë kudo?
- Pa përjashtim.

890
01:28:16,480 --> 01:28:18,480
Babi, do të turpërohem, por oh mirë.

891
01:28:19,312 --> 01:28:21,952
Jo, vërtet do të turpërohem, nuk më kuptoni!

892
01:28:25,920 --> 01:28:30,352
Vajza ime nga Marashi ju është besuar.
Ju nuk do ta thyeni fjalën e Maraşlit.

893
01:28:30,864 --> 01:28:34,560
ndodhi! Nëse dëshironi, le të më vendosim një jakë GPS ose diçka tjetër.

894
01:28:34,560 --> 01:28:36,560
Edhe unë do ta bëj atë nëse është e nevojshme, vajzë.

895
01:28:37,072 --> 01:28:39,072
Hajde, fat të mirë për ju.

896
01:28:39,072 --> 01:28:42,414
Është një lidhje nga unë me ty, mos i shiko lotët në sy.

897
01:28:42,862 --> 01:28:43,582
Faleminderit.

898
01:28:48,701 --> 01:28:51,944
Mund të vazhdoni nëse dëshironi.

899
01:28:53,544 --> 01:28:55,544
Nëse ju nuk dëshironi të qëndroni në këmbë, gjithashtu.

900
01:28:59,367 --> 01:29:05,527
(Kënga) Prisni të dalin gjërat që duhet të dalin nga goja
prisni

901
01:29:08,215 --> 01:29:14,616
Është e paplotë, kam mbetur më shumë se gjysma, mesi i turmës është krejt vetëm

902
01:29:17,000 --> 01:29:21,432
Por unë duhet të mbledh forcën time
As unë nuk mund të gjej forcën time

903
01:29:21,432 --> 01:29:26,031
Është sikur mbaj mbi vete një trup të pajetë

904
01:29:26,415 --> 01:29:30,527
Por unë duhet të mbledh forcën time
As unë nuk mund të gjej forcën time

905
01:29:30,847 --> 01:29:34,703
Është sikur po mbaj mbi vete vdekjen

906
01:29:35,407 --> 01:29:42,208
Para se të jetë shumë vonë, para se të jetë shumë vonë
Më lër të shkoj nga këtu

907
01:29:42,208 --> 01:29:48,536
Para se të mbarojë koha, para se të perëndojë dielli im
Para se të më qajnë sytë

908
01:29:48,536 --> 01:29:53,508
Më lër të shkoj nga këtu
Para se të jetë tepër vonë

909
01:29:53,508 --> 01:30:00,359
Para se të mbarojë koha, para se të perëndojë dielli im
Më lër të shkoj nga këtu

910
01:30:00,359 --> 01:30:07,414
Para se të jetë shumë vonë, para se të jetë shumë vonë
Para se të më qajnë sytë

911
01:30:07,414 --> 01:30:11,457
Më lër të shkoj nga këtu
Para se të jetë tepër vonë

912
01:30:12,000 --> 01:30:16,176
Por unë duhet të mbledh forcën time
As unë nuk mund të gjej forcën time

913
01:30:16,176 --> 01:30:20,718
Është sikur mbaj mbi vete një trup të pajetë

914
01:30:20,718 --> 01:30:25,270
Por unë duhet të mbledh forcën time
As unë nuk mund të gjej forcën time

915
01:30:25,270 --> 01:30:28,258
Është sikur po mbaj mbi vete vdekjen.

916
01:30:28,258 --> 01:30:28,962
Ju jeni i madh.

917
01:30:28,962 --> 01:30:33,313
A e dini se si ndihem?
E di, je i sigurt që e njeh modelin?

918
01:30:33,313 --> 01:30:37,515
Po miq! Kjo është e gjitha për sot, bravo të gjithëve!

919
01:30:37,515 --> 01:30:41,051
Ishte shumë bukur, faleminderit shumë
- Ka mbaruar!

920
01:30:41,051 --> 01:30:43,051
Fat të mirë dhe shërohu së shpejti!
- Po, shërohu së shpejti të gjithë ne.

921
01:30:48,106 --> 01:30:49,600
Çfarë të bëjmë, ta thërrasim edhe atë?

922
01:30:49,600 --> 01:30:52,160
Oh i dashur, çfarë po bën?
- Do të telefonoj.

923
01:30:52,684 --> 01:30:54,684
Jo jo, nuk ka nevojë, mos telefononi!

924
01:30:54,684 --> 01:30:57,670
Sa turp, pse e thua këtë? Mahsun e shikon me trishtim.

925
01:30:57,670 --> 01:30:58,457
O Ecem...

926
01:31:00,800 --> 01:31:01,841
Nuk do ju lutem?

927
01:31:02,929 --> 01:31:04,103
Jo, faleminderit vëlla.

928
01:31:10,078 --> 01:31:12,637
Hajde, fat të mirë.

929
01:31:12,637 --> 01:31:14,253
bravo.
- Vajzat.

930
01:31:15,000 --> 01:31:17,192
Kjo është pak e çuditshme, ai më quajti vëllai i tij apo diçka e tillë.

931
01:31:18,216 --> 01:31:20,216
Epo, edhe ju u argëtuat.

932
01:31:20,216 --> 01:31:20,960
pak.

933
01:31:22,176 --> 01:31:23,712
E dhatë lajmin e vërtetë?

934
01:31:23,712 --> 01:31:26,400
Jo, prisni, tani nuk është koha.
- Oh jo!

935
01:31:26,400 --> 01:31:28,400
Ecem jo jo jo!

936
01:31:30,000 --> 01:31:31,168
Të gjithë ju, shikoni këtu.

937
01:31:31,168 --> 01:31:36,320
I dashuri ynë Mahur në çmimet e revistës Style Make
Ai u zgjodh fotograf i vitit!

938
01:31:37,344 --> 01:31:39,856
Shumë mirë urime e dashura ime.

939
01:31:40,816 --> 01:31:42,816
Nuk e besoj, urime.
- Faleminderit.

940
01:31:42,816 --> 01:31:44,511
Kur është ceremonia e ndarjes së çmimeve?
- Nesër.

941
01:31:45,343 --> 01:31:47,343
Super! Betohem se do ta festojmë këtë.

942
01:31:47,343 --> 01:31:48,895
Unë bëra të gjithë organizimin.

943
01:31:48,895 --> 01:31:51,023
Oh jo, nuk ka nevojë për të festuar apo asgjë.

944
01:31:51,395 --> 01:31:53,623
Nuk dua asnjë kundërshtim, veshja jote është nga unë.

945
01:32:02,930 --> 01:32:05,120
Djema, vazhdoni, po vini me mua.

946
01:32:05,120 --> 01:32:07,760
Ç'kuptim ka i dashur, do shkoj me shokët.

947
01:32:09,296 --> 01:32:11,840
E dëgjuat babanë, mos vononi, ja ku shkoni.

948
01:32:13,840 --> 01:32:15,840
Mirë, atëherë eja me një automjet tjetër dhe do të takohemi atje.

949
01:32:15,840 --> 01:32:16,831
Unë thashë jo.

950
01:32:18,831 --> 01:32:22,239
OK, le ta bëjmë në këtë mënyrë. I dashur Deniz, kaloni me makinën përpara.

951
01:32:22,239 --> 01:32:24,179
Nëse dëshironi, mund të uleni përpara.

952
01:32:26,179 --> 01:32:27,360
ndodh.

953
01:32:36,515 --> 01:32:38,069
Si e ke emrin vella?
- Hakan.

954
01:32:38,069 --> 01:32:40,517
Përzë vëlla Hakan, bëj çfarë të them unë.

955
01:32:40,517 --> 01:32:41,017
Në varësi të.

956
01:32:55,753 --> 01:32:56,793
Mahur.

957
01:32:58,073 --> 01:33:01,600
Pse babai juaj e ndoqi këtë njeri?
Jeni ne telashe apo jo?

958
01:33:02,560 --> 01:33:05,008
Unë do t'ju them pak më vonë.

959
01:33:27,680 --> 01:33:28,976
A është kjo e martuar?

960
01:33:30,000 --> 01:33:31,552
Çfarë lloj pyetjeje është kjo?

961
01:33:31,552 --> 01:33:32,976
Pyes veten se çfarë nuk shkon!

962
01:33:34,896 --> 01:33:37,536
Ai ka një vajzë, por nuk mendoj se gruaja e tij është afër.

963
01:33:37,536 --> 01:33:41,148
Ai ishte i divorcuar atëherë.
- Shh! Mos e lini të dëgjojë.

964
01:34:45,448 --> 01:34:47,000
Jo, vëlla, ku po shkon?

965
01:34:47,360 --> 01:34:48,640
Çfarë po ndodh?
- Ozan.

966
01:34:53,695 --> 01:34:54,799
Kush është ky njeri?

967
01:34:55,631 --> 01:34:59,231
Nuk ka rëndësi, po vij, tani shiko, njerëzit tanë janë këtu.

968
01:35:04,992 --> 01:35:07,360
Më jep pak ujë, vëlla.
- Ai po vjen menjëherë.

969
01:35:09,024 --> 01:35:10,448
Zoti Celal.

970
01:35:11,024 --> 01:35:14,720
Shiko, ma shpëtuat jetën, ju jam mirënjohës. Kështu që unë e kuptoj edhe babanë tim.

971
01:35:14,720 --> 01:35:18,720
Ai ishte i shqetësuar për mua dhe ju kërkoi ndihmë, por kjo nuk mund të ndodhë.

972
01:35:19,104 --> 01:35:22,064
Pra, të paktën nuk duhet të jeni kaq afër, në rregull?

973
01:35:23,472 --> 01:35:28,640
Merre mendjen zonjë, ose do të jem pranë teje ose burrat e armatosur.

974
01:35:29,280 --> 01:35:30,720
Zgjedhja është e juaja.

975
01:35:31,296 --> 01:35:35,040
Mirë, por të paktën mund të jesh pak më i sjellshëm, apo jo?

976
01:35:35,424 --> 01:35:36,528
E pe sa i vrazhdë isha?

977
01:35:37,168 --> 01:35:39,168
Shiko, ai ishte shoku im, mirë?

978
01:35:39,680 --> 01:35:42,862
Gjithashtu, ai është menaxher i përgjithshëm i kompanisë sonë, kështu që nuk ka asnjë problem.

979
01:35:45,000 --> 01:35:46,720
Unë nuk e doja atë.

980
01:35:47,296 --> 01:35:49,296
Është mirë nëse e dini, ju pëlqen.

981
01:35:49,936 --> 01:35:51,808
Nuk kam nevojë të njoh dikë që ta dua.

982
01:35:53,440 --> 01:35:55,440
Pra, nga vjen ky paragjykim?

983
01:35:55,440 --> 01:35:57,920
Le të mos e quajmë paragjykim, le ta quajmë intuitë.

984
01:35:59,040 --> 01:36:01,040
OK, nga vjen kjo intuitë atëherë?

985
01:36:01,040 --> 01:36:02,165
Nga malet.

986
01:36:04,142 --> 01:36:05,806
Është tashmë e qartë.

987
01:36:07,406 --> 01:36:09,406
Gjithsesi, a mund të jetë pak më e qetë?

988
01:36:15,000 --> 01:36:16,616
Por ai donte të thoshte diçka.

989
01:36:25,255 --> 01:36:29,687
Po kërkojmë dhe kërkojmë, jo nuk i kemi gjetur ende fotot.

990
01:36:30,455 --> 01:36:32,903
Ai djali nga Marashi nuk largohet nga afërsia e vajzës.

991
01:36:36,167 --> 01:36:37,847
Nuk më erdhi aq lehtë.

992
01:36:37,847 --> 01:36:40,615
Unë do ta trajtoj, do ta trajtoj, gjithçka në rregull, në rregull?

993
01:36:40,615 --> 01:36:42,615
Më lejoni t'i gjej këto foto fillimisht.

994
01:37:12,150 --> 01:37:12,960
Koktej?

995
01:37:14,560 --> 01:37:15,856
Dëshironi një koktej?

996
01:37:16,560 --> 01:37:19,328
nuk e kuptoj
- A pini kokteje?

997
01:37:22,080 --> 01:37:24,080
Nuk ka pije alkoolike gjatë detyrës.

998
01:37:24,848 --> 01:37:26,560
Ky koktej nuk është myshku.

999
01:37:27,008 --> 01:37:29,008
Muskirat, të gjitha llojet e pijeve alkoolike.

1000
01:37:36,879 --> 01:37:38,411
Mustaqet janë të bukura.

1001
01:37:44,426 --> 01:37:45,760
Faleminderit zonjë.

1002
01:37:53,504 --> 01:37:54,672
Të kërcejmë?

1003
01:38:05,249 --> 01:38:06,560
Argëtohu, zonjë.

1004
01:38:20,480 --> 01:38:21,760
Bardi është i ngadalshëm.

1005
01:38:21,760 --> 01:38:23,609
Çfarë ka, po argëtohemi, çfarë do të ndodhë këtu? 

1006
01:38:23,936 --> 01:38:27,499
Mirë, mirë, le të argëtohemi, por le të mos e kalojmë kufirin, të lutem.

1007
01:38:27,819 --> 01:38:29,819
Mahur, nuk mund të më japësh një shans më shumë?

1008
01:38:30,459 --> 01:38:34,528
Ozan, folëm për këtë çështje, nuk funksionon, mos e hap!

1009
01:38:34,528 --> 01:38:37,760
Unë dua vetëm një shans nga ju, pse nuk e kuptoni?

1010
01:38:38,592 --> 01:38:40,848
Unë ende të dua.
- Ozan! Ozan ngadalë!

1011
01:38:45,600 --> 01:38:48,645
Lëre bardin! Tashmë je i dehur!

1012
01:38:49,280 --> 01:38:51,280
 Veç kësaj, nuk do të ishte mirë sikur babai im ta dëgjonte atë që bëre!

1013
01:38:51,856 --> 01:38:53,856
Po më kërcënon?
- Eja, ec.

1014
01:38:54,560 --> 01:38:57,120
Çfarë dreqin? Kush jeni ju? Largohu nga këtu!

1015
01:38:57,120 --> 01:38:59,120
Shko, shko, shko!

1016
01:38:59,120 --> 01:39:01,247
Shkoni përpara! kush dreqin je ti!

1017
01:39:03,679 --> 01:39:04,627
Poet!

1018
01:39:17,192 --> 01:39:19,896
Dhe ju e dini se çfarë jeni duke bërë, apo jo?
- Çfarë kam bërë?

1019
01:39:19,896 --> 01:39:23,847
Çfarë do të thotë, çfarë kam bërë? I keni thyer hundën djalit, çfarë mund të bëni tjetër?

1020
01:39:23,847 --> 01:39:25,271
Kështu që më kërkove ndihmë.

1021
01:39:25,271 --> 01:39:30,000
Të kërkova ndihmë dhe shkova dhe ia mbylla gojën burrit.
A thashë të thyej hundën! A thashë ta shtroja në spital?

1022
01:39:30,000 --> 01:39:31,159
Sikur të mos kruhej atëherë.

1023
01:39:31,159 --> 01:39:35,079
OK mjafton! Mos vini pas meje, në rregull!
Çfarë po bën?

1024
01:39:35,079 --> 01:39:36,883
Çfarë po bën, më lësho krahun!

1025
01:39:37,267 --> 01:39:39,779
I kam premtuar babait tënd se do të të marr të sigurt.

1026
01:39:39,779 --> 01:39:42,611
Mirë, më lësho krahun.
- Pas kësaj, mund të bësh çfarë të duash.

1027
01:39:44,611 --> 01:39:45,459
Hyni atje.

1028
01:39:51,666 --> 01:39:52,539
Vozis vëlla.

1029
01:40:20,800 --> 01:40:22,992
Babai!
- Oh vajzë.

1030
01:40:23,824 --> 01:40:25,824
Duhet të flasim.
- Jo?

1031
01:40:26,336 --> 01:40:30,000
Nuk dua që ky njeri të jetë pranë meje, mirë?
Shko i thuaj të mos kthehet më.

1032
01:40:30,000 --> 01:40:31,488
Çfarë ndodhi tani?

1033
01:40:31,488 --> 01:40:35,360
Shkuam të argëtoheshim me miqtë, por falë tij ai shkaktoi skenë dhe rrahu Ozanin.

1034
01:40:36,256 --> 01:40:39,472
Cili Ozan është Ozani ynë? Jo më shumë.

1035
01:40:41,120 --> 01:40:42,288
Gee.

1036
01:40:49,199 --> 01:40:52,095
A është Maraşlı i mirë?

1037
01:40:52,479 --> 01:40:54,479
Është një incident i vogël, gruaja po e bën shumë.

1038
01:40:55,311 --> 01:40:59,040
A është një incident i vogël? Për ju, ky është një incident i vogël, apo jo?

1039
01:40:59,743 --> 01:41:01,627
Gjithashtu, mos më quani zonjë!

1040
01:41:03,995 --> 01:41:05,995
Një djalë e ngacmoi atë.

1041
01:41:08,171 --> 01:41:09,440
Kështu që e paralajmërova butësisht.

1042
01:41:09,440 --> 01:41:12,160
Kush po ngacmohet?
- Ky është poeti.

1043
01:41:12,864 --> 01:41:17,120
Pra, ju shkuat dhe theu hundën dhe gojën, apo jo?
Jo, nuk do të jetë kështu.

1044
01:41:17,504 --> 01:41:19,888
Zoti Celal faleminderit shumë për gjithçka.

1045
01:41:19,888 --> 01:41:22,394
Ju lutemi shkoni në shtëpi tani dhe mos u ktheni më këtu.

1046
01:41:23,866 --> 01:41:24,887
I nderuar z.

1047
01:41:26,400 --> 01:41:30,000
Kjo nuk do të funksionojë me vajzën tuaj, është e vështirë me dikë që nuk dëgjon.

1048
01:41:30,384 --> 01:41:33,440
Ndaloni tani, ndaloni tani! Unë do të flas me të, ndalo!

1049
01:41:45,000 --> 01:41:47,082
Ju lutem më falni, zoti Maraşlı.

1050
01:41:47,466 --> 01:41:52,474
Fatkeqësisht, brezi i ri nuk e vlerëson fare.
Çfarë thanë ata?

1051
01:41:53,882 --> 01:41:56,650
Duhet një këmbyes parash për të ditur vlerën e perlës.

1052
01:41:58,650 --> 01:41:59,680
Natën e mirë.

1053
01:42:04,735 --> 01:42:05,839
Natën e mirë.

1054
01:42:13,390 --> 01:42:15,902
Babi, u them të gjithëve se jam një turp, nuk e kupton?

1055
01:42:15,902 --> 01:42:19,040
Nuk e kuptoj, e dashur! Më mirë për mua të turpërohesh se sa i vdekur!

1056
01:42:19,040 --> 01:42:21,260
Edhe kur ky mashkull është pranë jush, askush nuk mund t'ju afrohet!

1057
01:42:21,260 --> 01:42:23,772
Baba i theu hundën Ozanit, çfarë mund të bëjë tjetër?

1058
01:42:23,772 --> 01:42:27,564
Bardi të bëri diçka të vrazhdë me ty?
Gjithashtu, a nuk u mbyll kjo çështje?

1059
01:42:28,844 --> 01:42:30,972
Jo i dashur, Ozan nuk më bëri asgjë të vrazhdë.

1060
01:42:30,972 --> 01:42:32,947
Mos vallë ky njeri e sulmoi Ozanin pa dashje?

1061
01:42:34,419 --> 01:42:36,800
Jo, sigurisht që nuk sulmoi jashtë mase, por...

1062
01:42:36,800 --> 01:42:40,320
Epo atëherë? Do të zgjasni dy javë, mbaroi!
- Babi, shiko, është në rregull!

1063
01:42:40,320 --> 01:42:43,840
Faleminderit që më shpëtove jetën, faleminderit, por jo me këtë njeri!

1064
01:42:43,840 --> 01:42:44,840
Mund të ndodhë.

1065
01:42:45,416 --> 01:42:51,192
Babi, shiko, nëse do që të jetë dikush, duhet të jetë dikush që di të ulet dhe të qëndrojë, jo me këtë djalë!

1066
01:42:51,192 --> 01:42:51,912
Është e mundur!

1067
01:42:51,912 --> 01:42:54,424
Po them jo babi jo jo te lutem mos vono!

1068
01:43:00,000 --> 01:43:02,448
Zoti Aziz, nëse do të ndodhin shumë, nuk do të vij më.

1069
01:43:03,088 --> 01:43:05,920
Në asnjë mënyrë, mos më lini në një situatë të vështirë të tillë.

1070
01:43:09,567 --> 01:43:12,143
Mahuri është një vajzë e keqe, por një vajzë e mirë.

1071
01:43:12,143 --> 01:43:15,000
Kuptohet që kjo nuk do të ndodhë. Do të gjej dikë tjetër që të më zëvendësojë.

1072
01:43:16,152 --> 01:43:18,472
Që tani e tutje, nuk mund t'i besoj askujt tjetër, Maraşlı.

1073
01:43:19,304 --> 01:43:23,032
kam nevoje per ty.
- Bukuria nuk mund të detyrohet, zoti Aziz.

1074
01:43:24,504 --> 01:43:29,600
Nuk është se nuk të kam dashur, babi, ti je burrë. Por vajza juaj është një person i vështirë, hajde, faleminderit.

1075
01:44:02,560 --> 01:44:05,200
Na tregoni për këtë ëndërr që keni çdo ditë.

1076
01:44:06,416 --> 01:44:07,456
Një dre.

1077
01:44:09,824 --> 01:44:11,184
Vetëm në pyll.

1078
01:44:13,040 --> 01:44:13,928
Vetëm.

1079
01:44:18,407 --> 01:44:21,047
Çfarë lloj dreri?
- Mashkull.

1080
01:44:22,455 --> 01:44:25,479
Ai ka sy të mëdhenj, të mëdhenj.

1081
01:44:30,000 --> 01:44:30,976
Më vonë.

1082
01:44:32,976 --> 01:44:34,208
Ai po më shikon.

1083
01:44:35,200 --> 01:44:37,200
Është sikur ai dëshiron të thotë diçka.

1084
01:44:43,535 --> 01:44:45,000
Ndihem kështu.

1085
01:44:45,984 --> 01:44:47,680
A është kjo e gjitha?

1086
01:44:49,939 --> 01:44:51,288
Kjo është e gjitha.

1087
01:44:58,647 --> 01:45:00,000
Çfarë mendoni se do të thotë kjo?

1088
01:45:04,991 --> 01:45:06,031
nuk e di.

1089
01:45:12,622 --> 01:45:13,982
Pra, çfarë ndjeni?

1090
01:45:15,454 --> 01:45:17,454
Frika nga ankthi?

1091
01:45:19,886 --> 01:45:20,800
Trishtim?

1092
01:45:25,663 --> 01:45:26,639
Trishtim.

1093
01:45:33,614 --> 01:45:35,200
Ne duhet të merremi me këtë.

1094
01:45:47,038 --> 01:45:49,358
Sot është një mbledhje bordi, nuk e keni harruar, apo jo?

1095
01:45:49,358 --> 01:45:52,830
Jo, nuk harrova, mund ta përballosh pa mua.

1096
01:45:53,280 --> 01:45:56,048
Ka edhe një panair aviacioni në Frankfurt, jemi të ftuar edhe ne.

1097
01:45:56,048 --> 01:45:57,616
Ata madje ju kërkojnë të mbani një fjalim.

1098
01:45:57,616 --> 01:46:01,472
E di, por jam shumë i vjetër për këto gjëra.

1099
01:46:04,672 --> 01:46:08,160
A nuk erdhi Mahuri sot?
- Kush është i imi?

1100
01:46:09,056 --> 01:46:10,400
Ai me mustaqe.

1101
01:46:14,303 --> 01:46:15,360
E largove nga puna apo jo?

1102
01:46:15,360 --> 01:46:19,088
Jo Mahur nuk e donte. Duhet të kërkojmë dikë të ri.

1103
01:46:19,920 --> 01:46:23,648
O Zot, ishte një marrëdhënie që premtonte dashuri të madhe.

1104
01:46:24,992 --> 01:46:26,400
Për çfarë marrëzie po flisni?

1105
01:46:27,040 --> 01:46:31,040
Burri është oriental, i klasës së mesme, i vrazhdë por i fortë.

1106
01:46:31,040 --> 01:46:37,391
Epo, unë mendoj se ju, i pasur, delikat, artistik, kokëfortë, jeni një shkëndijë e madhe.

1107
01:46:40,215 --> 01:46:42,919
Necati, për Zotin, mos u bëj qesharak.

1108
01:47:15,731 --> 01:47:22,210
Mirëdita, zoti Celal, banka jonë është deri në njëzet mijë lira.
Jeni të interesuar për kredi pa garant?

1109
01:47:22,594 --> 01:47:23,378
Nr.

1110
01:47:23,698 --> 01:47:26,338
Faleminderit që na dëgjuat, ju uroj një ditë të mbarë.

1111
01:47:36,641 --> 01:47:37,920
Hajde, i habitur.

1112
01:47:54,430 --> 01:47:55,278
pershendetje.

1113
01:47:59,309 --> 01:48:01,309
Jeni i sigurt për ta realizuar sonte?

1114
01:48:02,973 --> 01:48:04,973
Jo, nuk ka problem për mua, i kam bërë përgatitjet e mia.

1115
01:48:04,973 --> 01:48:06,953
Dhe unë dua të flas me këtë librari.

1116
01:48:08,105 --> 01:48:11,961
Nëse ai nuk ka atë që duam, atëherë mund ta vrisni.

1117
01:48:13,625 --> 01:48:15,000
ok mos u shqeteso.

1118
01:48:52,344 --> 01:48:53,512
Mirë se vjen biri.

1119
01:48:54,280 --> 01:48:55,704
Mirë se vini, zonja Şirin.

1120
01:48:56,024 --> 01:48:58,024
Erdhi një zotëri dhe ishte shoku juaj.

1121
01:48:58,024 --> 01:49:00,024
Kështu që e lashë të hynte që të mos priste te dera.

1122
01:49:06,103 --> 01:49:07,015
Mirë se vini.

1123
01:49:08,615 --> 01:49:10,615
Nuk mund të prisnit edhe pak jashtë?

1124
01:49:12,343 --> 01:49:13,640
Jashtë është ftohtë.

1125
01:49:15,000 --> 01:49:16,320
cfare deshironi?

1126
01:49:17,536 --> 01:49:18,880
Çfarë pi?

1127
01:49:20,880 --> 01:49:22,880
une jam nje-
- Ai nuk dëshiron asgjë.

1128
01:49:27,423 --> 01:49:29,423
Na lini vetëm për pak, zonjë.

1129
01:49:34,734 --> 01:49:36,030
Le të shohim problemin tuaj.

1130
01:49:37,246 --> 01:49:39,246
Mendoj se e keni marrë me mend se kush jam.

1131
01:49:39,246 --> 01:49:41,683
Pra, ju dukeni si një djalë i keq, por nuk mund ta vendos plotësisht.

1132
01:49:44,115 --> 01:49:47,075
Unë vrava prokurorin dhe do ta eliminoja vajzën, por ju e kapët.

1133
01:49:51,298 --> 01:49:53,298
Tani po ju ofroj një ofertë paqeje.

1134
01:49:54,578 --> 01:49:56,578
si e ke emrin?
- Lufta.

1135
01:50:00,417 --> 01:50:04,657
Shiko, vëlla Savaş, kam dëgjuar se po tërhiqje armë mbi gratë.

1136
01:50:05,873 --> 01:50:07,873
Unë mendoj se ju jeni një mik i yni anemik.

1137
01:50:09,873 --> 01:50:13,760
Nuk jua prish, fotot nuk jane me polici as me vajzen.

1138
01:50:14,656 --> 01:50:16,080
Ka mbetur vetëm një alternativë.

1139
01:50:17,104 --> 01:50:21,152
Nese i keni fotot ma jepni. Më lër të dal nga kjo derë
Le të shkojmë dhe të mos shihemi më.

1140
01:50:25,183 --> 01:50:28,911
Shiko vëlla, e shikon këtë foto?

1141
01:50:30,575 --> 01:50:33,471
Është Hakkari Çukurca, viti 2010.

1142
01:50:34,047 --> 01:50:35,151
Për momentin jam në mal.

1143
01:50:36,495 --> 01:50:37,727
Ne ecëm për tridhjetë e gjashtë ditë.

1144
01:50:40,671 --> 01:50:42,415
Tridhjetë e gjashtë ditë pa pushim.

1145
01:50:43,951 --> 01:50:46,591
Morëm një ton kufoma, humba dëshmorë. 

1146
01:50:47,423 --> 01:50:50,583
I mblodha krahët dhe këmbët e njerëzve që i konsideroja më shumë se vëllezërit e mi.

1147
01:50:51,927 --> 01:50:55,207
Mora një plumb, mora një jetë, humba jetën.

1148
01:51:01,414 --> 01:51:03,414
Pastaj vajza ime ndodhi një fatkeqësi.

1149
01:51:08,085 --> 01:51:10,085
A e dini pse po ju them këto?

1150
01:51:13,349 --> 01:51:16,181
Jam ngopur vëlla shumë plot.

1151
01:51:17,781 --> 01:51:22,720
E dini, këto vullkane gati për të shpërthyer?
Fryn tym nga përpara, kjo jam unë.

1152
01:51:26,500 --> 01:51:30,560
Natyrisht, në vepër ka edhe kulturë Maraş. Ju e shumëzoni atë me dhjetë.

1153
01:51:34,292 --> 01:51:37,736
Tani largohu nga kjo shtëpi që të mos e heq gjithë zemërimin tim mbi ty.

1154
01:51:39,080 --> 01:51:42,560
Ata nuk mund të gjejnë pjesët tuaja, qelizat tuaja, ose Zotin tuaj ose Librin tim.

1155
01:51:42,560 --> 01:51:44,560
a e kuptoni?
- E kuptoj.

1156
01:51:46,560 --> 01:51:48,560
Që do të thotë se do të shihemi përsëri.

1157
01:51:49,264 --> 01:51:50,368
Adresa ime dihet.

1158
01:52:11,207 --> 01:52:12,567
Vrite vajzën.

1159
01:52:25,760 --> 01:52:28,849
Po, i nderuar publik, ceremonia e ndarjes së çmimeve vazhdon.

1160
01:52:28,849 --> 01:52:30,452
Jemi këtu me transmetim të drejtpërdrejtë.

1161
01:52:31,220 --> 01:52:33,220
Dhe këtu ka një atmosferë vërtet të mrekullueshme.

1162
01:52:34,436 --> 01:52:36,820
Sot çmimet do të gjejnë pronarët e tyre një nga një.

1163
01:52:37,524 --> 01:52:42,980
Në këtë natë të veçantë, vajza e biznesmenit të njohur Aziz Türel
Mes atyre që do të marrin një çmim është edhe Mahur Türel.

1164
01:52:42,980 --> 01:52:46,732
Siç e patë në ceremoninë e ndarjes së çmimeve të revistës Style Make-

1165
01:52:51,787 --> 01:52:54,494
Pershendetje Nevzat.
- Rreshter major Nevzat është në shërbimin tuaj, komandant.

1166
01:52:54,494 --> 01:52:57,920
Unë kam diçka për ju për të bërë, ju duhet të mbani një sy në shtëpinë tonë sonte.

1167
01:52:58,560 --> 01:53:00,560
Sipas porosisë suaj, komandant, do të vij menjëherë.

1168
01:53:01,008 --> 01:53:03,264
Ejani plot, por duhet të jeni vigjilentë.

1169
01:53:03,264 --> 01:53:06,134
Ne jemi gjithmonë në gatishmëri, Zoti është i pari.
- Nevzat.

1170
01:53:06,134 --> 01:53:08,198
Ja ku shkoni, komandant.
- Faleminderit vëlla.

1171
01:53:30,467 --> 01:53:32,786
Ka ardhur zonja Mahur, mirëpresim zonja Mahur.
- Përshëndetje, ju gjetëm të mirëseardhur.

1172
01:53:32,786 --> 01:53:34,913
Unë po vij të jap një intervistë, më prit.

1173
01:53:37,153 --> 01:53:38,683
Mirëmbrëma, fat të mirë.

1174
01:53:38,683 --> 01:53:40,683
Mirë se vini, zonja Mahur, jeni të emocionuar?

1175
01:53:40,683 --> 01:53:41,915
Dhe si...

1176
01:53:41,915 --> 01:53:43,779
Zonja Mahur, do të merrni një çmim, si ndiheni?

1177
01:53:52,800 --> 01:53:56,157
Është një natë shumë e veçantë, jam përgatitur shumë posaçërisht për këtë natë.

1178
01:53:56,157 --> 01:53:57,796
Veshja juaj është shumë e bukur.

1179
01:53:57,796 --> 01:54:00,837
Faleminderit, faleminderit, miku im, është dizajni i vetë Nilüfer.

1180
01:54:01,349 --> 01:54:05,589
E kam përgatitur enkas dhe mezi pres atmosferën brenda.

1181
01:54:13,183 --> 01:54:15,183
Po, kemi disa projekte të përbashkëta jashtë vendit.

1182
01:54:15,183 --> 01:54:17,055
Por le të jetë një surprizë për momentin.

1183
01:54:17,055 --> 01:54:18,555
Zonja Mahur, a mund të marr një pozë?

1184
01:54:19,195 --> 01:54:21,455
Zonja Mahur, edhe në këtë mënyrë, ju lutem.
faleminderit.

1185
01:56:24,929 --> 01:56:27,821
Tani është çmimi i fotografit më të mirë të vitit.

1186
01:56:34,860 --> 01:56:38,204
Fotografi më i mirë i vitit është Mahur Türel.

1187
01:57:09,245 --> 01:57:12,800
Mirëmbrëma të gjithëve dhe argëtohuni.

1188
01:57:13,888 --> 01:57:18,384
Është vërtet e mrekullueshme për mua të jem me ju dhe të mund ta mbaj këtë çmim në duart e mia. 

1189
01:57:18,384 --> 01:57:21,536
Është diçka për të cilën jam i nderuar dhe krenar.

1190
01:57:37,171 --> 01:57:40,714
Por në fakt, dua të falënderoj më së shumti nënën time.

1191
01:57:42,714 --> 01:57:50,720
Unë jam i sigurt nëse nëna ime do të ishte gjallë sot dhe do të më shihte në këtë skenë
Nëse do ta shihte këtë çmim, do të ulej dhe do të qante.

1192
01:58:02,016 --> 01:58:04,016
Por mos u shqetëso, nuk do të qaj.

1193
01:58:05,168 --> 01:58:07,520
Ai më rriti me të vërtetë të fortë.

1194
01:58:17,836 --> 01:58:22,720
Dhe babai im vazhdoi biznesin e tij familjar.
Pavarësisht këmbënguljes së tij për

1195
01:58:23,424 --> 01:58:27,680
Më bëri vërtet të dëshiroja të studioja fotografinë.
Ishte shumë e dobishme dhe shumë frymëzuese.

1196
01:58:29,088 --> 01:58:31,680
Kështu që jam i sigurt se edhe babai im do të jetë shumë i lumtur.

1197
01:58:32,480 --> 01:58:34,480
Këtë çmim dua t'ia dorëzoj nënës sime.

1198
01:59:07,877 --> 01:59:11,664
Faleminderit shumë për gjithçka. te dua.

1199
01:59:17,504 --> 01:59:18,800
faleminderit.

1200
02:00:14,601 --> 02:00:17,369
A lejohet?
- Eja brenda.

1201
02:00:19,289 --> 02:00:21,627
Si jeni zoti Celal?
- Jam mirë, faleminderit.

1202
02:00:22,907 --> 02:00:24,395
A është mirë zonja Mahur?

1203
02:00:24,907 --> 02:00:27,675
Zonja Mahur është mirë, nuk di gjë.

1204
02:00:27,675 --> 02:00:30,000
Nga sulmi sepse ishe aty.

1205
02:00:31,536 --> 02:00:32,640
Është mirë.

1206
02:00:32,640 --> 02:00:36,480
Erdha të të marr. Zoti Aziz dëshiron patjetër të takohet me ju.

1207
02:00:36,752 --> 02:00:40,000
Nëse e shihni të arsyeshme, sigurisht.
- Mirë, do të shkojmë.

1208
02:00:46,719 --> 02:00:49,231
Më vjen keq, u ndjemë sikur ju ftuam në vendin tonë kështu.

1209
02:00:49,231 --> 02:00:50,463
Nuk ka rëndësi.

1210
02:00:50,911 --> 02:00:53,103
Si ishte lëndimi juaj?
- Më mirë.

1211
02:00:56,814 --> 02:00:57,854
Uluni vonë.

1212
02:01:05,661 --> 02:01:08,557
Ti i shpëtove jetën vajzës sime për herë të dytë, Maraşlı.

1213
02:01:08,877 --> 02:01:12,797
Epo, pyeta dhe hetova dhe kështu mësova se ishe ti që më shpëtove.

1214
02:01:14,141 --> 02:01:17,613
Edhe pse për një kohë mendova se të pashë me bisht të syrit.

1215
02:01:19,613 --> 02:01:23,200
Si e dinit se ai njeri do të sulmonte?

1216
02:01:24,224 --> 02:01:25,584
Unë pashë armën tuaj.

1217
02:01:26,928 --> 02:01:28,160
Kjo është e drejtë.

1218
02:01:30,784 --> 02:01:33,808
A nuk është përsëri ai djalë? Lufta.

1219
02:01:34,064 --> 02:01:35,040
Me gjasë.

1220
02:01:35,040 --> 02:01:38,253
Shikoni, Maraşlı Mahur nuk është në dijeni të këtij sulmi të fundit.

1221
02:01:38,720 --> 02:01:42,064
Tani e tutje, çfarëdo që të thuash është e kotë.

1222
02:01:42,512 --> 02:01:44,512
Nuk do të të lë më sa të jem gjallë.

1223
02:01:45,000 --> 02:01:46,296
Ju jeni këtu me ne tani.

1224
02:01:46,296 --> 02:01:46,796
I nderuar z.

1225
02:01:46,796 --> 02:01:50,930
Jeta e vajzës sime, mua dhe familjes sime ju është besuar juve.

1226
02:01:50,930 --> 02:01:51,878
I nderuar z.

1227
02:01:53,286 --> 02:01:56,438
Ne kemi folur për këtë shumë herë. Vajza juaj është një person i vështirë.

1228
02:01:56,966 --> 02:01:58,966
Ajo që ai thotë një herë nuk do ta bëjë atë dy herë.

1229
02:01:59,286 --> 02:02:02,566
Ai është një person shumë kokëfortë dhe nuk më do mua pranë tij.

1230
02:02:03,590 --> 02:02:04,502
Ai do të dëshirojë.

1231
02:02:18,090 --> 02:02:21,024
Çfarë shikonit?
- Çfarë është kjo?

1232
02:02:23,072 --> 02:02:25,440
Logot e kompanisë sime nga dje në sot.

1233
02:02:27,872 --> 02:02:32,800
Eja nga Marashi, mos më thyej, kam nevojë për ty.

1234
02:02:35,167 --> 02:02:37,600
Epo, nuk do ta thyej atë për ju.

1235
02:02:38,048 --> 02:02:40,800
Nëse keni nevojë, ne mund ta zgjidhim atë.

1236
02:02:42,656 --> 02:02:43,424
faleminderit.

1237
02:02:43,744 --> 02:02:48,160
Siç thashë, Mahuri nuk është në dijeni të situatës së fundit.
As mos zbuloni asgjë.

1238
02:02:49,888 --> 02:02:50,800
Unë jo.

1239
02:02:58,249 --> 02:03:02,227
Data është katërmbëdhjetë janar, njëmbëdhjetë tridhjetë e shtatë natën.

1240
02:03:04,979 --> 02:03:07,107
Unë e di se ku janë njerëzit që ia bënë Zelishit.

1241
02:03:33,712 --> 02:03:34,880
Ata janë në atë shtëpi.

1242
02:03:36,288 --> 02:03:39,504
Jam i sigurt se ai është njëri prej tyre. Ndoshta të gjithë.

1243
02:03:40,336 --> 02:03:45,792
Unë do ta gjej pa marrë parasysh se kush është dhe të betohem

1244
02:03:48,544 --> 02:03:50,240
Të betohem se do të kërkoj llogari.

1245
02:03:57,727 --> 02:04:00,000
Dy ditë më vonë e gjeta njeriun.
- Si e gjete?

1246
02:04:00,000 --> 02:04:03,536
Ai ishte fshehur, do të arratisej.
- Mirë, por si e gjete?

1247
02:04:03,536 --> 02:04:07,778
Nëse vajza e babait pushkatohej, ai baba e gjen atë burrë.

1248
02:04:14,273 --> 02:04:16,273
E gjete njeriun, pra çfarë tha ai?

1249
02:04:16,977 --> 02:04:19,361
Asgjë.
- Si?

1250
02:04:19,361 --> 02:04:21,937
Burri nuk dinte asgjë. Nuk kishte asgjë për të folur.

1251
02:04:22,833 --> 02:04:26,113
Ai do të tregojë... Kështu funksionojnë vrasësit me qira.

1252
02:04:26,497 --> 02:04:28,497
Ata nuk pyesin, ata bëjnë.

1253
02:04:29,440 --> 02:04:30,620
Çfarë bëre me burrin?

1254
02:04:41,060 --> 02:04:42,479
Çfarë duhet të bëj.

1255
02:04:49,774 --> 02:04:51,365
Nuk ndodhi asgjë?

1256
02:04:52,160 --> 02:04:54,416
Një numër telefoni një kontakt?

1257
02:04:55,184 --> 02:04:59,616
Gjeta një copë të vogël letre me një targë të shkruar në të.

1258
02:05:04,287 --> 02:05:06,991
Mendoj se është targa e makinës së Mehmet İnce.

1259
02:05:22,797 --> 02:05:24,029
A është kjo e gjitha?

1260
02:05:25,501 --> 02:05:29,037
Kjo është ajo, fundi i tregimit.

1261
02:05:32,812 --> 02:05:39,419
Natën e mirë, zoti Celal, banka jonë është deri në njëzet mijë lira.
ofron kredi pa garant. A do të interesoheshit?

1262
02:05:39,995 --> 02:05:41,355
Unë jam i interesuar, zonjë.

1263
02:05:44,683 --> 02:05:47,040
Atëherë ju presim në degë sa më shpejt të jetë e mundur.

1264
02:05:49,344 --> 02:05:50,240
faleminderit.
